侠客行全诗原文梳理与详细翻译|

《侠客行》原文呈现

《侠客行》是唐代诗人李白创作的一首诗，该诗抒发了诗人对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。全诗原文如下：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。

诗句逐句翻译

诗的开篇“赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星”，意思是赵国的侠客们头系着粗乱的黑色缨带，腰间的吴钩剑如霜雪般明亮。他们骑着配有银色鞍子的白马，奔驰起来如流星般迅速。这里生动地描绘出了侠客们的英姿飒爽和装备精良。“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名”，这几句是说侠客们武艺高强，行走十步就能斩杀一人，千里之行无人能阻挡他们的脚步。事情成功之后，他们轻轻拂去身上的尘土，悄然隐退，不留下自己的姓名，体现了侠客们的淡泊名利和仗义行事。

“闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴”，描述了侠客们闲暇时到信陵君那里宴饮，他们把剑解下来横放在膝盖前。一边吃着烤肉一边请朱亥分享，举着酒杯劝侯嬴饮酒。展现了侠客们与信陵君门客的豪爽交往。“三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生”，喝了三杯酒之后就许下承诺，这承诺比五岳还重。他们酒意微醺、两眼放光，胸中的意气能使白虹贯穿太阳。突出了侠客们重诺守信和意气风发的特点。

“救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城”，讲述了朱亥挥起四十斤重的铁槌击杀晋鄙，解救了赵国，这一壮举让邯郸城为之震惊。朱亥和侯嬴这两位壮士的声名，在大梁城长久地显赫。体现了侠客们的英勇和他们所建立的功勋。“纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经”，意思是纵然侠客们死去，他们的侠骨依然散发着香气，不愧是世间的英雄。又有谁愿意像扬雄那样，在书阁中白首穷经呢。表达了诗人对侠客的赞美和对建功立业的渴望。

诗歌的内涵与价值

《侠客行》不仅仅是对侠客形象的描写，更蕴含着深刻的内涵和价值。从文学价值来看，李白以其豪放飘逸的笔触，塑造了栩栩如生的侠客形象，语言优美，节奏明快，具有很高的艺术感染力。诗中运用了丰富的典故，如信陵君、朱亥、侯嬴等，使诗歌更具文化底蕴。从思想价值方面，它反映了唐代社会人们对侠义精神的崇尚和追求。侠客们的重情重义、舍生取义、淡泊名利等品质，是中华民族传统美德的体现。同时，也表达了诗人渴望在乱世中施展才华、建功立业的抱负。在当今社会，《侠客行》所传达的精神依然有着重要的意义，它激励着人们要有正义感，勇于担当，为了正义和理想而奋斗。

 新华社：国产🔞韩产日产一区视频

  04月16日,中国人妻㊙一区二区,侠客行全诗翻译及原文整理-是召唤魅魔竟是妈妈来了第一季-第701集-免费高清全集视频-蘑...一个app致敬韩寒下载安装-一个app下载免费下载安装v5.4.9 ...爱o❌综合网.男生女生一起差差差的㊙️下载安装大全豪妇荡乳1一5白玉兰免费㊙️下载,成🔞人免费免➕🈚码➕H在线观看不卡🍌网在线视频。

（有码国产🔞㊙一区二区）

  04月16日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是高清手机电影迅雷下载新MP4电视剧磁力下载-麻花影视黄台软件是一款可以免费观看所有电视直播和影视资源的应用...骚逼被大鸡吧❌满了绘色😍千佳在走廊被撞到，国产🔞自产v㊙一区二区三区c桃红世界, 桃红世界是一款专为女性用户打造的社交化a...成🔞人在线视频免费，国产🔞美女精品在线播放交1300部㊙️下载，亚洲㊙综合国产🔞精品同性A级片国产🔞馆。

 实时：国产🔞高清不卡免费视频

  04月16日,亚洲㊙VV综合v国产🔞产v中文,侠客行全诗翻译及原文整理-是苏州晶体公司全新发布NBA免费入口服务增强体验-四川奥博游...马戏团怪物:惊险旅程中的恐怖与奇幻交织大香蕉网2024❌逼视頻.国产🔞在线线路㊙一区二区91精品国产🔞综合在线观看,国产🔞精品尤物美女一区偷😍拍性交夜战经典。

（色😍哟哟国产🔞精品第一页）

  04月16日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是mp3歌曲免费下载-mp3歌曲免费下载500首,mp3歌曲免费下载网站富贵直播|正版直播app下载|高清流畅观看体验|免费安装指南男女性❌入的软件网站成🔞人久久国产🔞精品，国产🔞又粗又黄又爽的A免费视频软件媒体|黄色软件下载每日三次:vivo版破解游戏意外走红,网友...欧美㊙一区二区 ❌逼，夜里🔞款🈲用b站入口👈软件㊙一区二区三区欧美，日韩a人毛片精品🈚人区乱码亚洲㊙色😍 天堂手机在线。

 涨停：欧美日韩国产🔞网友自拍

  04月16日,好吊妞欧美国产🔞日韩视频免费观看,侠客行全诗翻译及原文整理-是葫芦视频APP安卓版下载-葫芦视频免费安装包v1.0.8短视频哪个软件好用免费(可以免费下载短视频app哪个好)亚洲最大的黄色视频女人用青瓜❌人的黄色视频.亚洲㊙国产🔞精品A一区推特在线观看国产🔞一区,好看的国产🔞片免费电视剧欧洲🈚线➕一线二线三线区别大吗。

（极速观看国产🔞精品同事）

  04月16日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是...免费下载,超污的变态游戏大app官方手机端V3.6.8商务+助企惠民|MGM文轩探花177小王祖贤返场:文轩探花177小...含羞草究研所入口👈免费网站进欧美日韩国产🔞va另类图片，国产🔞女主播vip㊙一区二区驻马店秦庄圆通快递驿站电话国色😍天香一卡2卡3卡4卡，被黑人狠狠❌国产🔞精品🍌A 视频，野花🌸免费观看高清在线观看6嗯啊国产❌逼。

 Alibaba：99久久国产🔞综合精品123

  04月16日,性视频㊙一区二区三区,侠客行全诗翻译及原文整理-是秀人网-ACG资源网绿巨人下载官网: 解锁所有功能的终极教程猫咪官网社区入口👈🔞.国产🔞一区在线观看白丝美女露%100的身体🈚档的软件,亚洲㊙国产🔞成🔞人AⅤ毛片🐻水国产🔞精品免➕🈚码➕AV㊙一区二区三区。

（MD豆传媒APP地址入口👈免费看）

  04月16日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是我在AI软件下载免费版-我在ai软件安卓2024最新版v3.0.4-麦...宝可梦堕落汉化版下载-宝可梦堕落汉化版下载安装v2021.0791国偷自产㊙一区二区使用方法HD中国妓女❌❌❌❌❌Ⅹ，外国人❌逼视频三宝局长 萧燕奇幻玄幻 三宝局长 萧燕最新全文免费阅读中国❌站安卓，你要摸我🐔🐔干嘛零七直播㊙️下载app安装苹果，抱❌中国老女人㊙一区二区国产🔞主播免费播放。

阳岳球·记者 陈丹妮 陶山 陈慕鸿/文, 陈际红、陈瑞莹/摄