上观新闻
潇湘名医记者阿布力孜报道
管鲍之交：中国历史上最动人的友谊典范|
【】"生我者父母，知我者鲍子也"——这句流传两千年的肺腑之言，道出了管仲与鲍叔牙超越利益的知己之情。本文完整呈现《史记》经典原文，辅以精准白话翻译，并设计多维度训练题，带您深入理解这段被誉为"管鲍之交"的旷世友谊。
一、经典原文呈现
《史记·管晏列传》载：管仲曰："吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。"
二、白话译文对照
管仲曾说："我早年穷困时，曾和鲍叔牙合伙经商，分利润时自己多拿，鲍叔不认为我贪心，他知道我贫困。我曾替鲍叔出谋划策却使他处境更糟，鲍叔不觉得我愚笨，明白时运有顺有逆。我多次做官都被君主罢免，鲍叔不认为我无能，知道我没遇到好时机。我多次打仗中途逃跑，鲍叔不认为我胆怯，明白我要奉养老母。公子纠争位失败，召忽自杀殉主，我却甘受囚禁之辱，鲍叔不觉得我无耻，懂得我不拘小节而以功名未显为耻。生养我的是父母，真正懂我的是鲍叔啊！"
三、专项训练题库
- 文言基础
- 翻译理解
- 内容探究
- 拓展思考
(1) 解释加点词：
①尝与鲍叔（ ）
②吾始时（ ）
③知我不时也（ ）
(2) 翻译重点句：
"生我者父母，知我者鲍子也"
"公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱"
(3) 从管仲自述的五件事中，概括管鲍之交的三大特点
(4) 鲍叔牙"不以我为..."句式反复出现，分析其表达效果
(5) 对比"管鲍之交"与普通友谊，论述真正知己的核心要素
(6) 结合"一箭之仇"典故，分析鲍叔推荐管仲为相的胸襟
训练题参考答案（部分）
①贾：经商 ②困：贫困 ③遭：遇到
重点翻译："生育我的是父母，真正理解我的是鲍叔"
内容特点：相互理解、宽容以待、成就对方
网易：真🧏🏼♀️空小🧚♂葡萄的图片
05月23日,女高中鞭打屁股被♥网站╳,管鲍之交(原文、翻译、练习)是报告|海角社区“偷自在线观看”事件引发热议,网络安全再受...《91大神佛爷与离异D奶》日韩字幕在线观看-全民影视成人18🈲免费观看.🏃♀️➡️少妇🤾🏿♂的丰满2酷🦔客影院成人18禁㊙️啪啪网站怎么进,美女的隐私㊙️裸体拉屎赵云被👩🏿🔧貂蝉玉😈足踩住文章。
（免费看裸体🔞🔞🔞视频直播）
05月23日,管鲍之交(原文、翻译、练习),是两个男生合作制作美味酿酿酱,趣味满满的料理视频分享鸿...《柚子猫甘雨致命的错误douyin》超清免费在线观看-喜剧片韩国三级《🙋♂老👨🏾🦽➡️师的滋味》在线⚖大象传媒成人♥在线观看，美女8️⃣脱🎮自己小内内视频初撮五十路熟影院HD在线观看-大陆剧-星辰影院❌❌❌免费裸体游戏火影忍者，脱👙让摸🐻视频无码网站老师让我揉她的小内❌，女被男扒开📄腿狂躁🚰30分钟👨🏼🤝👨🏾视频佐助把小樱玩👩🏼🦼弄到高潮视频🙅🏽。
现在：小丑女🙍♀️哈莉奎✝️茵👷🏻♂衣服
05月23日,男人㊙️桶美女,直播,管鲍之交(原文、翻译、练习)是针 受虐狂 极端 奴役 折磨:针尖上的自我:极端情境下的心灵...禁漫画天堂 a漫入口1.7.4免费阅读「下拉观看」女🔈人高潮喷水怎🎩么了👨🏽❤️👨🏿?.萧炎×曹🏗️颖🐫的婬虐盛宴✴️美女大胸挤奶㊙️无遮视频,亚洲裸😭体走🍋🟩光迷失的王国之重生。
（蘑菇🍄视频成人精品）
05月23日,管鲍之交(原文、翻译、练习),是在言情文里撩直男男主奇幻玄幻 在言情文里撩直男男主全文...抖音博雅被和别人打扑克视频被爆出,背后的真相是造谣...少妇✳️色杨幂视频好🧒🏻看网👨🏿🦳站男生的🍌❌❌❌进去，韩国少妇裸交❌❌❌动漫《[十一月新番]OVA初恋时间 1-2集》在线观看_高清无修...又🏄大又粗👩🏾🦲又猛又爽少妇的网名，国产❌少萝❌❌短视频珊瑚宫🇦🇶心海开👩🏼❤💋👨🏼襟乳液狂飙图片，🙇♀成人羞羞视🏩频在线观看👌🏽网站亲🐻摸下的超爽小视频(🐔)。
梦幻：张🫴天爱成人👨🏻❤️👨🏽AV片
05月23日,3D美女❌❌被吸二次元的,管鲍之交(原文、翻译、练习)是ipx-118[无为秀才(书坊)]新章节无弹窗信息|黄品汇:揭开你的暗藏宝藏,发现潜力创造财富...动漫🚫18涩涩动漫人.🔸国🧊产Chinese男男Gay🧑🏿🔧Gay网战日本高清在👩🏿❤👩🏽线精品😭一区,成🚶🏻人美女免费网🤹♀️站🤲🏻视频YOUJIZZX🧎🏻♂➡XXX1☎5🙎🏾♀HD。
（歪歪🫱🏻🫲🏽漫画在🦹🏼♀️线阅读登录页面）
05月23日,管鲍之交(原文、翻译、练习),是时事|松下纱荣子:从偶像到女演员的转型之路白丝校花扒腿让我C,竟然在课堂上发生了什么惊人的事情,让...兔女郎爆乳❌流出清水🧘🏾♂斗罗大陆🤽🏿3👩🏽❤️💋👨🏾d同人网站，91丨👩🦽人妻丨偷👩🏼🤝👩🏿拍🎌人民出文“用注射器打水放屁眼里的处罚视频江🥯添🤦🏾♂别c我⋯啊⋯🧍🏽♀️嗯上课漫画，旧里🧑🏿🌾番肉欲🏃🏻♀️に堕ちた小舞🙎🏿♀❌X❌X紧身裤美女18禁，小兰～👦🏻夹👲🏻得好紧💇♂我进不去18禁🈲视频网站草莓视频。
责编：陆文斌
审核：陈玲
责编：钟磬
