凯发k8国际

　　齐鲁壹点记者 许学诚 报道

## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，通过回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝NSMAKCS787SADHFAJJKKDSK7LAD

　　▲为什么大众会有汉人不擅长弓箭的印象？

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”为什么高中生会如此忽视语文这门学科？,女子称住野生动物园区酒店，小熊猫进客房咬伤家人，酒店管理存在哪些问题？与小熊猫接触危险吗？要注意什么？,想问问在日本各大城市旅游住哪比较好？,李自成进击北京，是不是一个战略错误？

　　“shang个月qing人节，赶上lao铺黄jin满1000jian50，还可yi叠加shang场10倍积fen活动，相当yu85zhe。那tian我从zao上10点就kai始排dui一直dao晚上10点，涨价hou，就mei有那me多人pai队了。”在SKPshang场门kou，一wei专职cong事代gou的男shi向券shang中国ji者表shi。,国产精品igao视频址引发热议-友纷纷表示其内容丰富-但也有...,《年轻的儿媳》在线观看_2019年论理_完整版免费观看_星辰...,日本语体内Sh精汇编3|「うんc東京にいるよりはいいですよc...,年轻人搞机time恶心软件10分钟直接打开 - 搞机time恶心软...。（来源：凤凰网）　

　　▲下属都喜欢情绪稳定的领导，那领导喜欢情绪稳定的下属吗？

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；如何看待小黑盒这款 App？,如何看待《怪猎荒野》进入长草期？,F1 赛车手和战斗机驾驶员哪个难培养？,你认为引进国外电影是原版好还是配音好？

　　张xian生说，因为wang球人qun的增duo，网qiu运动guan联经ji也更jia活跃。球衣、球袜、球包yi及打qiu的各zhong装备he周边chan品，bao括网qiu训练ke都在zou俏。bi赛数liang的增jia，更shi提升le各地yun动场guan的利yong率。,“禁止18忽进3000部芒果视频”观点观察就业突围:回农...,抖阴探探App下载-抖阴探探app官方最新版下载 V1.1.91,《最近最好的中文字幕2019免费》电影完整版在线观看 - 全...,暗交拗女一区二区三区张婉莹:票房仅2.2。（来源：齐鲁晚报网）　

　　▲如何看待美国对也门发动空袭这次军事行动的目的是什么?

　　“随着中国寻求转向内需驱动增长，消费已成为重中之重。”<font>富达</font>国际亚洲分析师刘培乾认为，两会工作报告赋予地方政府更多自主权，可以推出额外宽松政策，例如托儿补助或逐步实现免费学前<font>教育</font>等，并计划进一步将消费税收重新分配给地方政府，透过此类宽松举措提供资金支持地方各级支出。央视携手《哪吒 2》出品方打造《红楼梦》动画，你对类似的联动有何期待？,为什么感觉一到春天，中国人就会沉迷于挖野菜吃野菜？,如何评价纪录片《牛奶是部文明史》？,《三角洲行动》有没有什么新玩家觉得很强，但实际很鸡肋的枪械？

　　根ju美国CNBC网站shu理的shu据，tong用汽che及其he资公si在华shi场份e从2015nian的15%左you降至qu年的8.6%，中guo市场ying利占tong用汽che全部ying利的bi例也you所下jiang。2022nian，斯te兰蒂si集团biao示只zai中国di区保liu其旗xiaJeep品pai的进kou业务。,国产又大又猛又黄又爽视频:一场争议与挑战-WDXB手游站,T66Y永久发布地址一二三四:探索激情画面,绝对值得一试的评...,学术大佬的甜宠,探讨超碰人人摸人人澡人人现象。（来源：国际在线）