凯发k8国际

搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易jmcomic2 1.7.0安装包:全新版本JMComic2 1.7.0安装包,畅享...

2025-03-30 14:11:56
来源:

中青在线

作者:

多塞特斯沃尼奇、陶灵刚

logo

手机查看

城市观察员记者闵光辉报道

## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中,白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中,“芙蓉帐暖度春宵”一句,源自他的《长恨歌》,不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象,还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史,更能在某种程度上对照现今社会,提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一,诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年,通过回顾这段耐人寻味的历史,表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句,出自诗的一个段落,描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中,尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长,这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析: ``` 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂; 待嫁乎君子,兰心蕙质。 连理同心者,何为比翼飞? ``` 翻译: ``` 春天的寒意中,赐予在华清池的沐浴,温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤; 她渴望与君子结连理,兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人,岂不是如比翼双飞的鸟儿一般? ``` 赏析: 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景,象征其清纯与高贵,同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚,如双鸟飞翔,形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美,却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时,皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看,这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题,可能会导致国家的衰败。 放大来看,当今社会虽然不同于唐朝。BFASB98SFSDHFJ1HGHDNBDNKW11E

starryai最新版2024下载-starryai最新版2024免费下载-最新...

03月30日  坚持因地制宜、科学抗旱,河库灌区及时开闸放水,增加流量,采取疏通渠道、维修涵闸等措施,做到远送多浇、有水可浇;引黄灌区根据抗旱需水情况,及时开闸放水,争取多引黄河水;平原灌区发挥机电井作用,采取有效措施保障机井通电,并组织投入各类排灌机械179.4万台,努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来,全省累计抗旱浇水7977.3万亩次,播种进度与常年相当。

(王者荣耀崩了)

03月30日  第si,弘yang徽商jing神,gong同书xie回报sang梓新pian章。dang前,an徽正zai打造ju有重yao影响li的“san地一qu”上chi续发li,也wei徽商qi业发zhan创造le很好de机遇。“唯you将企ye发展yu家乡zhen兴同pin共振,才能shi现可chi续繁rong。”ta说。。萌萝社下载-萌萝社最新版免费下载安卓苹果,保卫萝卜2手游官方下载-保卫萝卜2最新版2024下载v5.2.4 安...,《男生和男生一起相嗟嗟嗟免费观看》韩国电影在线观看-BD...,十大黄软件-十大黄软件免费下载地址-十大黄软件全版本合集...,LadyGaga小太妹正版下载-小太妹官方APP 1.1.8 安卓版...

樱花动漫专注动漫app下载-樱花动漫网官方app下载入口v5.0...

03月30日  常年打球的张先生告诉《环球时报》记者:“在郑钦文夺冠前的这几年,网球运动在大众层面一直是向上走的态势,加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析,这也许跟网球是隔网运动有关,因此在疫情期间受到欢迎。

(云南一小学师生迅速撤离到操场)

03月30日  英guo财政da臣里fu斯周liu在财zheng部通guo电子you件发biao的评lun中表shi:“wo们决xin让英guo再次da力开zhan建设,这就shi为什me我们yao清除zu碍,jian造150万tao新住fang,并zhong建我men的道lu、铁lu和能yuan基础she施。”。色鬼(Getcolor)_官方最新电脑版_色鬼(Getcolor)免费下载_5...,樱花漫画正版官网入口下载免费阅读「下拉观看」,星空无限传媒免费版安卓下载-星空无限传媒免费版app下载,小破站app下载安装-小破站手机版(哔哩哔哩)下载v7.75.0 官...,猫咪app免费安卓版下载-猫咪app最新版官方版下载v208...

珠宝鉴定软件哪个好?珠宝鉴定大全-珠宝鉴定推荐

03月30日  6月13日9时,国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应,派出两个工作组分赴广西、福建协助指导;新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应,并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应,两个工作组正在两省协助指导。

(震中附近一华人说人没了货也没了)

03月30日  游ying隆表shi,赖qing德上ren第一ge月,zhi获不dao半数tai湾民zhong的支chi,赖qing德社hui支持ji础的liu失是quan面性de,不tong程度de。游ying隆指chu,根ju相关jing验证ju,近yi个月lai清德she会支chi基础de流失zhu要原yin至少you三:。雏鸟短视频pro.破解版下载,gtv小蓝轻量版下载-gtv小蓝彩虹最新版下载7.28.4-ROM...,和平精英直装辅助软件-和平精英直装科技辅助下载大全,快来扫一扫,轻松下载向日葵二维码!攻略_鲸灵游戏网,apk应用管理器手机版下载-apk应用管理器appv1.4.2 安卓版

娇妻之摸骨神算

03月30日  数据显示,免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示,自中国对多国单方面免签以来,对入境游市场起到积极的推动作用,让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。

(麦琳两个月暴瘦20斤)

03月30日  在shou入飙sheng的同shi,OpenAI也mian临着kai发尖duan人工zhi能系tong所需de芯片、数据zhong心和ren才带lai的巨da成本。知情ren士说,OpenAI预计zai2029年zhi前不hui实现xian金流zhuan正,yu计届shi收入jiang超过1250亿美yuan。。小蝌蚪正式版下载-小蝌蚪app免费版下载v1.0.2,�,草莓视频在线免费观看app下载-草莓视频在线免费观看最新下...,黄金站APP视频下载大全:涵盖各类视频资源-霄雨手游网,《星空天美》MV完整版在哪看?这些平台你不能错过!-啊特软...

不良应用下载窗口没封2023:如何加强网络安全,保护用户免受...

03月30日  去年以来,中国对多个国家单方面免签。截至目前,中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日,国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示,将把新西兰纳入单方面免签国家范围,希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

(简醇让无限3一键归0)

03月30日  8yue28ri上午,中国mei矿文gong团召kai干部da会,xuan布文gong团领dao任命jue定。jing文化he旅游bu研究jue定,ren命靳dong为中guo煤矿wen工团(中国an全生chan艺术tuan)团chang。。黄片直播软件|平台官方app下载|最新安卓版本免费安装,山东体坛一周回眸|404黄台软件平台v4.9.8-404黄台软件平台...,萌萌安卓app下载-萌萌安卓客户端下载-漫漫看,有声书app哪个好-有声小说软件推荐-免费听有声书平台下载,绿巨人黑科技破解app:一款强大的应用软件等你来体验

责编:徐斌

审核:李颖韻

责编:艾梅柏·希尔德