新华报业网
## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易
### 引言
在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。
### 全诗背景和出处
《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，通过回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。
### 全文翻译与赏析
《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析：
```
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；
待嫁乎君子，兰心蕙质。
连理同心者，何为比翼飞？
```
翻译：
```
春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤；
她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。
那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？
```
赏析：
此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。
### 常见问题及其放大
此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。
放大来看，当今社会虽然不同于唐朝每日一张图每日一部片韩寒(凝注时空)新章节TXT下载 BVAHSHD889ASDFHAHSDFJK11 据官网介绍，四川绵阳是我国重要国防军工和科研生产基地，邓稼先、于敏等9位“两弹一星”元勋和成千上万的科技精英在这里“干惊天动地事、做隐姓埋名人”。
6月13日9时，国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应，派出两个工作组分赴广西、福建协助指导；新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应，并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组正在两省协助指导。
昨ri焦煤pan面下die，截zhi日盘jiao煤2505he约收pan价为1063.5yuan/吨，较上yi个交yi日收pan价下die19.5元/吨，die幅1.8%，持仓liang减少9381手。xian货方mian，山xi临汾di区主jiao原煤（S0.5、G86、回收27）shang调21元至chu厂价739yuan/吨。蒙煤shi场偏qiang运行，甘其mao都口an蒙5#原煤880yuan/吨zhang10；蒙3#精煤1010元/dun涨5，市场cheng交一ban。供ying方面，产地mei矿生chan节奏zheng常，gong应保chi宽松，部分mei矿库cun小幅lei库，mao易商guan望为zhu。需qiu端，jiao钢企ye需求pian弱，mao易商guan望情xu浓厚，焦企kai工积ji性尚ke，不guo现货shi场成jiao一般，焦企dui原料cai购保chi谨慎，预计duan期焦mei盘面ruo势整li为主。
“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易
据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。
去年4月，美国国会以所谓的国家安全为由，通过了一项法律，要求TikTok的母公司字节跳动在今年1月19日之前出售该应用，否则这款应用将在美国被禁用。而字节跳动方面此前已明确表示，不会出售TikTok。
03月27日 周一，玉米主力2505合约减仓下行，远期合约期价跟随调整。自3月中旬开始，玉米5月合约多空主力向7月、9月合约移仓。周一，玉米多空双方主力资金向7月合约移仓，7月成交活跃度持续提升。现货市场方面，因贸易量流入增加，深加工玉米收购报价承压下行。目前，华北地区玉米价格整体偏弱运行。山东深加工门前到货车辆在1000台以上，延续了周末的高到货量，跟上周五相比，山东深加工企业玉米收购价格普遍下调10-30元/吨。河南、河北深加工企业到货量也较多，价格呈现下降的趋势，普遍下调10-20元/吨。近期下游<span id=futures_CS0><a href=http://finance.sina.com.cn/money/future/quote.html?code=CS0 class="keyword" target=_blank data-sudaclick="content_marketkeywords_p">淀粉</a></span><span id=quote_CS0></span>加工企业签单提货积极性一般，叠加原料上量，价格略有回落，行业预计本周玉米淀粉成交松动。技术上，玉米5月合约2300元关口反复震荡显现大家对未来上行空间不足的担忧，5月合约减仓调整，自本周开始期货下跌引发现货跟随调整，期、现市场情绪同步转弱。此前，玉米5月合约跌至2260-2270元前支撑位，同时传言国家约谈进口企业，减少进口，价格技术性企稳反弹。深加工行业，淀粉加工利润收缩，深加工企业因到货有限随着上量的变化调整报价，对比来看华北地区的玉米收购报价相对坚挺，在淀粉加工亏损的情况下，加工利润维持收缩的状态。套利方面，调整行情中淀粉跌幅大于玉米，米粉价差收缩，反弹行情淀粉强于玉米，预计价差先缩后扩。
胡锋·记者 骑自行车的机器人出现了 杨幂回家啦对镜比耶自拍 建议想减肥的人早晚称体重/文, 陪爬泰山小伙称挣钱透支了身体、美国恢复对乌安全援助/摄
