中国网推荐
中国网推荐记者 窦强办 报道
### 当て字、熟字訓、及び義訓:日本語の複雑性とその教育への影響 #### はじめに 日本語の表記システムは、漢字、ひらがな、カタカナの三つの文字が組み合わさっており、その中でも漢字の使用は特に複雑さを増す一因となっています。漢字は本来、中国から伝わったものであり、日本独自の言語表現に適応させるため多くの工夫が重ねられてきました。その結果、当て字、熟字訓、義訓といった独特の用法が生まれ、これらは日本語教育において重要な役割を果たしていますが、同時に学習者にとっては大きな学習障壁ともなっています。 #### 当て字、熟字訓、義訓の概要 1. **当て字 (あてじ)** 当て字は、意味よりも音に注目して漢字を当てる使用法です。例えば、「サボテン」は本来の漢字「仙人掌」が難しいため、音のみから漢字を「サボテン」と表記することがあります。この用法は外来語に多く見られ、日常的に使われることが増えています。 2. **熟字訓 (じゅくじくん)** 熟字訓は、漢字がもともと持っている意味は無視して、日本独自の語彙に合わせて読む方法です。「天狗」(てんぐ)や「蜻蛉」(とんぼ)などが該当します。この用法は日本古来の言葉に多用され、古文や歌舞伎、俳句などの伝統的な文脈で重要です。 3. **義訓 (ぎくん)** 義訓は、漢字の意味に基づいて、それに類似もしくは関連する日本の語を読ませる方法です。「山車」を「だし」と読むのが好例で、漢字の原意とは異なる日本固有の文化や習俗を表現するのに用いられます。 #### 問題の提起 これらの漢字の使用法は、日本語の豊かさと表現の幅を広げる一方で、以下のような問題を引き起こしています。 1. **学習の困難さ** 日本語を学ぶ者(特に外国人学習者)にとって、これらの漢字使用法は非常に学習が困難です。特に、一つの漢字に複数の読み方が存在することは、記憶の負担を大きく増やします。 2. **一貫性の欠如** 当て字や義訓は時として一貫性を欠いたり、例外的な用法が多いため、言語の体系を理解する上での障壁になります。 #### 影響と対策 これらの問題は、教育の現場で特に顕著です。学校教育や日本語教育プログラムでは
今日热点1:r 星每日大赛寸止挑战:热血格斗,谁与争锋-久汉游戏
03月16日, 数据显示,免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示,自中国对多国单方面免签以来,对入境游市场起到积极的推动作用,让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。,《枫与铃》全集手机免费播放 - 菁英影院,官方|私人小影院:新兴娱乐方式引领观影潮流,《急救护士》电影在线观看- 全集战争片- 新媒影视网,全景|伽罗太华被哭还流白色液体 不断解锁新资源 网友已在...,缅北活生生割下头颅网站曝光,令人发指的暴力事件震撼网络,...,风水秘闻|往事恐怖_免费在线阅读收听下载 - 喜马最新版排...。
03月16日, 4、观点:海外价格大幅回落后,氧化铝出口窗口关闭,下游备货需求平稳,交仓补充部分需求;氧化铝增减产并行,短期供给高位释放,暂无超预期新增量级,开始止跌企稳、窄幅盘整;美国关税政策引发再通胀,推动当地升水冲破900元/吨。两会顺利召开,以旧换新消费加码,国内延续宏观向好预期。金三周期伊始,在光伏抢装需求带动下,铝锭出现去库拐点,进一步早于市场预期。当前线缆板块仍未启动,后续需求仍有增量空间。预计铝价延续偏强,冲破两万一大关。,,《两公的浮之手中字》新版_ 高清在线观看-媚娘...,《蜜蜂少女队2》HD免费高清电影完整版_1080p视频在线观看,IPX528免费在线播放-IPX528高清完整版在线观看 - 神马影院,lutube在线观看网页入口高清-lutube在线观看网页入口免费...,环球时报 申鹤流眼泪翻白眼流口水应用。
今日热点2:男女生上下拱 120 秒:奇特行为引发关注-普特游戏网
03月16日, 曾文莉认为,在职业选手商业价值充分释放后,其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动,而这是中国网球经济发展的根基。,专家2分30秒不间断踹息,香艳职场极品销售客服上班:魅力与业绩的激情碰撞 - 盘古手...,日本邪恶漫画大全无意鸟,邪恶少女漫画无意鸟,3oks邪恶漫画...,海角论坛登录入口分享-海角论坛官方网址一览精选资讯^,晚上禁用的100款黄色软件: 别让瑕疵影响你的夜晚,三宫椿 - K2搜索。
03月16日, 昨日国债期货收盘,30年期主力合约涨0.04%,10年期主力合约涨0.03%,5年期主力合约跌0.02%,2年期主力合约跌0.03%。中国央行开展359亿元7天期逆回购操作,利率持稳于1.5%。据qeubee统计,公开市场有1045亿元逆回购到期,净回笼686亿元。银行间市场方面,DR001利率上行1.46bp至1.7711%,DR007利率下行0.43bp至1.8004%。政府工作报告整体符合市场预期,货币政策表述延续宽松基调,但结合人大记者会表述短期内降息概率较低,虽然资金面有所转松,但绝对资金利率水平以及银行同业存单利率维持高位,短期债市偏空态势或延续。,斗罗大陆量子云第09集免费在线播放_动漫_樱花动漫,MGM"金谷宇乃 (金谷うの Uno Kanaya) 个人资料,CAWD-091 伊藤舞雪的婚姻倦怠期作品封面剧情 - 金牌司机,137最大但人文艺术:融合了数学、艺术、人文等多,三宫椿 - K2搜索,罪恶六芒星在线高清观看免费 , 罪恶六芒星免费完整版在线...。
今日热点3:边吃胸口边摸53分钟 _v9.9.2市委书记乘出租车暗访,连夜召...
03月16日, 中金公司则认为需求放缓有利于抑制通胀,房地产和劳动力市场在2025年或不会成为通胀的来源,但关税可能推高短期物价水平,增强通胀的粘性。美联储不会急于降息,要等关税政策明朗后再采取行动。中金公司维持此前判断,下次降息或要等到第三季度。,《88xx,info》免费完整版在线观看-悬疑-阳光影院,教你如何高效使用vvcapp十年沉淀2023进行SEO优化 - 教学指...,《88xx,info》免费完整版在线观看-悬疑-阳光影院,亚洲GV猛男GV无码男同网站热潮揭秘和精彩内容分享的最佳平...,凪光(有栖花绯)最新番号—在电车上与总经理的故事! | 黑料...,xkd_v3.0.apk.1.1 这款新应用你一定要试试,功能强大又好用...。
03月16日, 游盈隆表示,赖清德上任第一个月,只获不到半数台湾民众的支持,赖清德社会支持基础的流失是全面性的,不同程度的。游盈隆指出,根据相关经验证据,近一个月赖清德社会支持基础的流失主要原因至少有三:,《2d海贼王乔巴的请求罗宾一起》电影在线观看- 全集恐怖片...,闹鬼的房子桃子移植版下载-闹鬼的房子桃子移植版中文版下...,等不及了在车上就弄到了高c-亲亲抱抱蹭蹭的刺激原声哔哩哔,独家|苏州丝瓜晶体有限公司:推动绿色科技的先锋,把英语老师按在地上抄了一节课:惊人之举,《电锯人第二季》HD在线观看 -无删减手机在线播放 -天蚕影视。
今日热点4:教你如何高效使用vvcapp十年沉淀2023进行SEO优化 - 教学指...
03月16日, 美国前财长萨默斯本周警告称,美国经济今年陷入衰退的概率已接近50%,这在几个月之前是不可想象的。当特朗普宣誓就职时,许多人预计经济会强劲,美国例外论的暗流会很强。但由于特朗普关税政策带来所有的不确定性,情况发生了翻天覆地的变化。,极品女神:100%无遮挡全婐体,令人血脉贲张的视觉盛宴_汉口...,投资动向|深田永美:日本影视界的璀璨明珠,神雕侠侣:东丈女主角揭晓,惊艳武林江湖!,抖阴五周年:回顾平台发展历程与未来趋势的深度分析与思考,ͣ|唐伯虎深圳高三校服1446网站|唐伯虎深圳高三校服,TOM狂拽炫酷30秒魔法转站-网友直呼:妈妈-我要学这个!-亨得...。
03月16日, 公器私用,将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具,搞权钱交易,利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利,并非法收受巨额财物;,木下凛々子(木下凛凛子)资料和参演作品番号大全,“公之浮于水面之中字5HD现象-究竟是何汉字之谜-” - 高手...,罪恶六芒星在线高清观看免费 , 罪恶六芒星免费完整版在线...,晚上禁用的100款黄色软件: 别让瑕疵影响你的夜晚,专访_石原莉奈丈夫店长侵犯,数学课代表让通免费站友:“解压神器-超赞!”-鹿嘴软件园。
责编:
审核:李香菊
责编:李乙