广州日报
广州日报消息：“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易记者03月27日## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，通过回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝。
EFDHFSB89ASDJFNVKAKSQOOIE03月27日 据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。柳州莫菁门事件:曝光不雅照的背后真相与教训星八卦中国体育生 GARY 飞机 XXNN 事件揭秘-上则游戏网《牙医郝板栗完整1998》免费在线观看-历史剧- 智慧影院旅游攻略|性巴克MBA智库:引领商业思维的创新平台...子豪教学漫画完整免费免费阅读「下拉观看」黄品汇mba安装2024: 专业课程安装服务助力学业腾飞-太符手...
03月27日 2、俄罗斯能源部长表示，随着夏季驾驶季的到来，预计全球石油需求将在未来几个月内回升；尽管IEA由于美国石油产量增长以及全球需求低于预期，今年全球石油供应可能超出需求约60万桶/日，但OPEC+已准备好在必要时采取行动，以应对需求疲软和供应过剩的问题。企业|伽罗太华被哭还流白色液体 不断解锁新资源 网友已在...《七夕潘甜甜电视剧完整版在线-喜剧-飘雪影院两个男生做酿酿酱酱:两个男生做酿酿酱酱,独特美食制...palipali 轻量版线路检测一整晚,专业网络检测工具,快速准...99在线无码精品人口:从数字崛起到社会变革-解密网络新...AI换脸杨超越自带套造梦一区虚拟形象演绎真实场景 ...
03月27日 常年打球的张先生告诉《环球时报》记者：“在郑钦文夺冠前的这几年，网球运动在大众层面一直是向上走的态势，加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析，这也许跟网球是隔网运动有关，因此在疫情期间受到欢迎。离婚后,傅总又来找我谈恋爱《投怀丈夫下属的妻子》全集完整版免费在线观看-蜂鸟影院美女被爆羞羞天美传媒事件引发广泛关注与热议已满十八周岁自觉带纸由此转入新征程-华钢手游网《爱弓凉和儿子的毕业礼物》新版_ 高清在线观...访谈|“明星造梦工厂鞠婧祎无损”笑看人生“让
03月27日 2019年9月，国务院办公厅印发《关于促进全民健身和体育消费推动体育产业高质量发展的意见》，其中提到推动体育赛事职业化，支持发展体育经纪人队伍，挖掘体育明星市场价值。2019年12月，国家体育总局发布废止部分规范性文件的通知，《关于对国家队运动员商业活动试行合同管理的通知》等限制运动员商业活动的规定被废止。曾文莉认为，即便如此，目前国内体育经济的价值还有待充分释放。她对已走上职业化道路多年的网球充满希望，认为网球市场可能是一个突破口。揭秘张柏芝黑木耳事件:真相背后的惊人内幕与名利场中的无...第一次处破女18分钟痛苦难耐-如何缓解和应对第一次性行为...男人与禽ZoZ0性伦农场调查仍在进行中更多细节即将公布-暖...子豪教学漫画完整免费免费阅读「下拉观看」六点半黑料网:“深入探讨六点半黑料网背后的真相与影响”麻豆精品无人区码一二三区别趣味探索-神秘与激情的结合:揭...
03月27日 <strong><font>佛朗斯股份（</font><font>02499.HK）</font></strong><font>2024年度业绩发布会</font><font>：</font><font>2024年，佛朗斯股份业绩显著提升，</font><strong><font>营业收入达</font><font>16.1亿，同比增长超17%，净利润从3100万增长至1亿200万，增速达226.9%。</font></strong><font>公司拓展电动装载机品类，实现市场迅速布局，贡献可观利润。公司设备管理规模从</font><font>2023年底约4.5万台增长到超65.6万台，净增长量超1.1万台，大客户数量留存率同比增长4.5个百分点，服务企业客户数目突破1.1万家，同比增加2356家。未来，公司将持续推进平台商转型，深化再制造技术研发和应用，提升设备利用率，加大智能领域投入，推动AGV技术研发应用，致力于打造全球领先的B to B工业和物流设备高维共享平台</font><strong><font>。</font></strong>《IPX-534被讨厌的上司屈辱》高清免费在线观看-科幻- 飞虎...专家解读小泬泬白浆现象的原因与应对方法-浴火游戏网蚂蚁庄园今日答案最新2024年 蚂蚁庄园今日答案最新汇总《美国女兵满天星》720P短剧完整版在线观看国语-2023日本...男Ji大巴进入女人黄游,现场气氛火热引发众多围观者关注与...风云|女生迈开腿让男人打扑克:一场意外的青春游戏
责编：
审核：比尔·夏
责编：比尔·夏
