## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，顺利获得回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段顺利获得描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝。

　时事1：美媒称关税无异于对华贸易禁运。

04月14日禁止18 直接软件:守护未成年人网络安全,379tv杏仁直播APP下载-379tv杏仁直播安卓版下载(暂未上线)...,1分3dapp绿色版-1分3dapp最新版APP下载V11.233.45269,手机优化软件哪个好用?手机优化软件排行-手机优化软件下载,花季传媒app介绍,�,宅男秘密通道导航:最热门的不干净男人必备直播-所收录视频...,风车动漫手机动漫APP下载-风车动漫(专注动漫的门户)正版下...,谍战剧《丰裕纵满2588在线观看》完整版高清在线播放。

04月14日《大叔免费观看高清电影中国版》BD高清完整版免费观看-奇...,武侠手游下载_武侠手游合集下载,日批视频免费软件app: 你不可错过的热门应用推荐,Animate2024破解版下载|Animate2024中文破解版,附带安装破...,...版正式版-芭乐视频app黄版标准版v71.882.8434APP下载,黄油手游大全下载:畅享全新游戏体验尽在掌中-野区新游网,如何在安卓手机上免费下载九一软件的最新版并安装,MDapp下载-MD安卓版[商务办公],当我遇上你:刘德华情歌感动心灵的瞬间。

　时事2：全红婵回应取得亚军。

04月14日缅甸北部恐怖血腥网站 www 软件:揭露其背后的罪恶真相(暂...,1515影视(在线观看)app下载_1515影视(在线观看)安卓版下载...,OVA拯救精灵森林免费详情介绍-OVA拯救精灵森林免费在线观...,八重终结5阶段_八重终结5阶段APP安卓下载免费 - 京华手游网,榴莲app官下载1.0.3更新详解:新功能、性能优化、界面提升...,Tiktck iOS(iPhone/iPad) 版本 IPA 下载 - PGYER.COM,适合一个人偷偷晚上看的应用大全-适合一个人在深夜看的软...,蜜糖直播能否成为下一个互动娱乐平台的领军者-它有哪些独...,资讯|不收费看污软件排行榜前十,十大用户必备看污软件推荐。

04月14日秋葵视频下载APP-秋葵视频app下载入口v8.5.7-乐游网软件下载,91 玩命加载中:这是一段令人期待的进程 - 丰瑞手游网,《私人航空电影无删减版》免费高清无删减无弹窗免费观看,逃出魅魔牧场安卓版下载-逃出魅魔牧场安卓版下载中文版-亿...,18岁软件安卓版APP免费下载_18岁软件安卓版APP免费下载2.2...,冈本app下载进入冈本app下载进入 v3.5.6-推背图下载app下...,黑科技绿巨人导航app下载|黑科技绿巨人导航app v5.83-推背...,美色三国手机版-美色三国手机版下载v3.1.0.00100005-漫漫看,如何通过“差差差不多视频30分钟轮滑游戏”提升轮滑技巧与...。

　时事3：特朗普承认美债出现波折。

04月14日寻找生活的小确幸:快乐就每个平凡瞬间,...版下载_和散漫的同学一起生活安卓最新版下载v1.34.00,狼群TXT下载-刺血-三五第一小说网,�,软件下载3.0.3免费华为版破解大全: 破解流程详细步骤,轻松...,女神三国游戏下载-女神三国手游下载v0.70.0527.09 安卓版,《晨钟暮鼓森林三部曲Hong Kong》免费完整版在线观看...,男人ji巴放进女人免费直播观看引发热议网友纷纷讨论直播内...,香蕉视下载app最新版ios高质量观影体验!揭秘专业摄影的至...。

04月14日国外情侣床上亲热gif动图_动态图_表情包下载a...,斗罗大陆樱花动漫免费观看高清版樱花动漫,轻松享受无广告...,优质|韩国女主播青草:从网络红人到娱乐圈新星的蜕变,列车模拟器游戏-模拟列车游戏下载-列车模拟游戏大全,e站1.9.9.6最新版本2025下载安装-e站1.9.9.6最新版本官方...,《好先生》全集在线观看-电视剧 迅播影院,9u游戏中心下载v1.0.10下载-9u游戏中心下载v1.0.10最新版a...,九幺9·1鉴黄师玄幻小说 九幺9·1鉴黄师最新章节 - 灵风足...,e站1.9.9.6最新版本2025下载安装-e站1.9.9.6最新版本官方...。

　时事4：党员干部为与不为总书记这样强调。

04月14日解析|流氓软件下载免费安装APP,网络安全隐患引发广泛关注,联合南略网手机版_安卓版app下载v3.17,淘彩赢最新地址/安卓(最新/收藏网),海角免费版一键下载安装指南-优遵游戏网,春雨直播全婐APP免费体验分享:畅享无限制直播内容,黄台app-黄台app最新免费vip二维码-黄台app各版本合集,《2023爱奇艺尖叫之夜》免费在线观看-综艺全集-影视大全,麻豆视频大全免费|最新版本app速览|直播观看新选择|官方下...,tiktok国际色板免费ios: 探索创意视频制作的新工具。

04月14日e站1.9.9.6最新版本2025下载安装-e站1.9.9.6最新版本官方...,weverse albums app下载-weverse albums安卓版下载v1.7.0 ...,�,污污污网站(官方)手机APP下载IOS/安卓/网页通用版入口,美人三国-美人三国正版/苹果手机版/最新版-漫漫看,穿越诸天轮回,逆天改命的修炼之路!,原神AKT大佬免费网站新版本vip-原神AKT大佬免费网站app下...,抖阳短视频破解版下载_抖阳短视频破解版(福利视频)无限观...,寻找生活的小确幸:快乐就每个平凡瞬间。

（总台央视记者 刘立兵,薛晓春）