## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，顺利获得回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段顺利获得描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝

 e站(EhViewer)白色版本1.7.26下载-e站(EhViewer)白色版本1...

04月10日,橘子视频免费观看电视剧版-橘子视频5.0.10免广告下载v5.0...靠比较件软件下载安装v1.3.0 安卓-比较软件是一种帮助用户...新闻发布|已满18点从此进入甸伊园自动转入伊犁园秘APPv1.0...轻松掌握苹果玩具下载秘籍,几步玩转下载之旅! - 国内VPS趣夜安装下载全攻略轻松畅享精彩夜晚体验与乐趣分享-无我...f2富二代安卓免费版下载_f2富二代安卓免费版官方版下载_52...草莓香蕉榴莲丝瓜app大全免费版下载-草莓香蕉榴莲丝瓜app...

（向日葵app最新下载免费-向日葵app安卓手机版2023下载v6.3...）

04月10日,【花季v2672破解版下载_花季v2672(无限观看)破解版v2.672疯狂出租车中文版下载-疯狂出租车中文版安卓版最新下载-游...聂小雨黑皮衣3分25秒-第12集迅雷下载-星梦星空探救星战队第1集全集免费观看完整版-大师兄影视工厂黑人下载_黑人安卓版下载_921手游网爱去小说网全集txt电子书下载全文免费版-爱去小说网怎么进...禁游手游平台-禁游app下载入口官网v2.4.0-369游戏

 球星卡:最受欢迎的珍稀品种与价值分析

04月10日,污染-MR.Q_mp3下载_无损下载_歌词下载男生和女生一起差差差得很痛的app安卓-男生和女生一起差差...土豆视频播放器官方下载-土豆视频下载安装2024-itudou土豆...骚虎影视app最新下载-骚虎影视app最新版2024下载 v4.9.0_w...好用AI脫衣工具推薦,一鍵輕鬆AI去衣換裝红猫大本猫营点18岁以上:这个季节,你需要认识新的人!...后宫度假村游戏app中文版下载-后宫度假村汉化解锁CG完整版...

（fill研究所免费入口下载(无弹窗广告)app软件下载 - (无弹...）

04月10日,【无人区6高清免费追剧软件:一款免广告、高清流畅的追剧利器...QQ阅读2024官方正版下载-QQ阅读小说免费版下载最新版v8.2...金鸡短视频app下载最新版: 如何快速提升你的短视频播放量星辰影视app官方下载安装-星辰影视大全免费版下载v2024.09...电车触摸模拟器下载安装下载_电车触摸模拟器下载安装去广......二代成年茄子短视频app手机版下载官方版vv775.9343.191...原神角色模拟器下载-原神祈愿模拟器下载-原神抽卡模拟器下...

 星巴克中国 - 欢迎来到星巴克中国官方移动应用.本应用将带...

04月10日,甜心选择2中文完整版游戏下载(附人物mod+汉化补丁)-甜心选...夜短梦未央夏琴韵顾越泽后续(夏琴韵顾越泽刘思思)全书在线...红豆短剧app下载v1.8.0-红豆短剧手机免费版下载安装 - 七...草莓视频向日葵丝瓜合集手机版_草莓视频向日葵丝瓜合集正...TikTok中文版app下载_TikTok中文版app下载37.8.3安卓版_里...黑土CC,一款专注于视频会议的软件-伟珉手游网在异世界为精灵播种汉化版-在异世界为精灵播种手机版v1.12...

（OurPlayapp下载-OurPlay手机版下载 v7.3.5）

04月10日,【电视剧大全_高清电视剧在线观看_电视剧下载-寻剧吧都市游戏有哪些手游?都市游戏推荐合集-好玩的都市游戏手游...糖心vlog最新破解版:糖心vlog无限制体验版发布-谢里夫游戏网ポケットモンスター 赤・緑・青・ピカチュウ红猫大本猫营18岁成员角色变化图片“知识课堂“2D发琴乔巴对罗宾o到无力””app下载手机端V3...哈局大菠萝手机版下载-哈局大菠萝下载v1.0.6 安卓版

 雏鸟短视频pro圆你一个萝莉梦_无广告无弹窗阅读_TXT免费下...

04月10日,靠比较件软件下载安装v1.3.0 安卓-比较软件是一种帮助用户...萝卜视频app下载-萝卜视频手机版最新版下载v7.0.2OurPlayapp下载-OurPlay手机版下载 v7.3.5TikTok中文版app下载_TikTok中文版app下载37.8.3安卓版_里...《十七岁日本电影免费粤语》全集高清在线观看 - 白俄罗斯 ...绿巨人聚合app下载-绿巨人聚合app1.1安卓版下载在异世界为精灵播种汉化版-在异世界为精灵播种手机版v1.12...

（杏花8838.Tᴠ直播最新版下载-杏花8838.Tᴠ直播...）

04月10日,【红豆短剧app下载v1.8.0-红豆短剧手机免费版下载安装 - 七...同校生2游戏下载-同校生2手机汉化版下载-游戏爱好者MBA智库商黄品汇MBA智能百科——打造你的MBA学习利|M......香蕉视频-海量短视频随心看手游网 - 第一APP下载......在线观看免费中文官方版下载 v6.6.2 电视版下载 - 4069...金发美人详情介绍-金发美人在线观看-金发美人迅雷下载日本动漫《回复术士的重来人生》全集高清在线观看-樱花动漫