新华报业网
## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易
### 引言
在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。
### 全诗背景和出处
《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，顺利获得回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。
### 全文翻译与赏析
《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析：
```
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；
待嫁乎君子，兰心蕙质。
连理同心者，何为比翼飞？
```
翻译：
```
春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤；
她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。
那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？
```
赏析：
此段顺利获得描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。
### 常见问题及其放大
此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。
放大来看，当今社会虽然不同于唐朝
04月13日解密囯产精品视频一区二区三区乱码真相-WDXB手游站🐑国外小 yoyo 萝 li07 交:一款可爱时尚的儿童玩具-购旦游戏🤮在言情文里撩直男男主奇幻玄幻 在言情文里撩直男男主全文...⛎香蕉文化免费读漫画的免费阅读「下拉观看」,《人马配速45分钟》高清在线观看 - 短片 - 星空影视,青青草视频-青青草视频官网下载-91单机网🆎动画埃及猫拔萝卜原创版♏️体育生在宿舍自-慰被发现Gay,校方介入调查并展开心理辅导...☯️羞羞漫画入口首页漫画在线观看-羞羞漫画首页登录入口链接。
04月13日原来神马影视-《白鹿人工造梦视频免费观看》免费新版 年代...🍊海角社区妈妈:关注社区母亲的生活与挑战,展现她们在家庭和...😭城名停靠2023更新[张牧之(书坊)]_全文在线阅读㊙️好色先生苏州晶体公司,何润东评论区沦陷,被...🍭蜜芽.miya188.cnn永不失联app最新进展:全新功能上线,用户...😲齐鲁政情|亚洲矿砖码砖专区2023拥有海量精选优质资源🧡毕业典礼之后凛凛子_jul915木下凛凛子勾黑人简介...🍶木下凛凛子 | 黑料正能量🍼第三百零八章 这次真的是张副行长-重生之金融民工-齐齐读。
04月13日《狂野少女免费完整版中文》高清完整版免费手机在...♏️十大免费看污软件不要钱: 在家轻松获取的最佳娱乐选择_融...😢爱情岛1号线和2号线测速-爱情岛1号线与2号线测速全解析,畅...🍌末班车后,在胶囊旅馆向上司传递微热的夜晚动漫高清资源免...,茄子视频APP污在线观看正式版-茄子视频APP污在线观看标准...,《高压监狱2》高清免费在线观看- 飘雪电影网🌕Gay体育生男男互吃鳮,引发网友热议:有人认为这是对性别认...❎吴梦梦1区2区3区[轻衣胜马]新章节在线阅读 - 八通阁🐪我操你的逼逼,摸你奶子,把我的阴茎插到你阴道里面和你嘴里...。
04月13日芋圆呀呀纯白旗袍视频:古典与性感的结合🌙国产换脸杨幂一区二区三区”每道🌈51爆料网每日爆料黑料吃瓜吉大:揭示校园内外的真实故事与...👻最新免费电影_热门电影在线观看_热播短剧丫爱丫影院🌶深度寸止挑战:一场引发热议的网络风潮🌑《新婚和上司出差日子》手机在线观看_全集奇幻片免费观看🤟中国大陆《伊甸园》电视剧免费高清观看- 全集国产剧- 泡泡...🐌跨界|纲手黄本子的神秘面纱:探索流行文化中的经典元素🐃残酷的性变态拳头交:一种违背伦理道德的性癖好。
04月13日日韩精品一区二区三区四区蜜桃-多样化内容呈现-观众感叹:...🦐91在线无码精品入口竹美精选资源合集,网友:画质清晰更...💖乌克兰13一14娇小摘花我觉得这部电影的视觉效果和剧情相互...👹体验极致快感的关键——“喘声2分30秒戴好耳机”瑞斯资讯 ...,第一视角语言辱骂红绿灯的应用,日产区一线二线三 av:日本成人影片的分级与分类 - 匿奇手...🐄下载叼嘿|app官方下载专区|直播应用新热门|最新版本免费拿🍟七夕牛郎织女潘甜甜 - 电视剧 - 高清完整版在线观看 - 小...❎日本卖婬BBw护士高潮一一91cg3.fun黄色软下载。
04月13日深田えいみ(深田咏美,Fukada-Eimi)作品MIDV-113介绍及封面...🦠盗花野史HD国语高清在线观看-国产字幕在线观看 - 星辰电影网🍣江建集团 - 走进江建🐡《揉翻 乳人妻 松下纱荣子少妇》在线视频观看 -高清版手机...☣️剧情电影《换妻性爱2》HD中字完整版免费高清在线观看-星空...🥩黄台软件404进入网站困扰解决方案总结 - 叁玖钓鱼网❇️毛葺葺管复古管性管:现代家居中不可忽视的经典元素-晨道游...🐯《海清下跪门》杜比音效🌛男生的坤坤放在女生的坤坤里蘑菇:是道德的沦丧还是人性的...。
04月13日天美麻花星空视频mv太上头,网友:快来围观这神仙制作!...🆑《亚洲区 bt》第5集-国语在线播放-丫丫影视🥓《小蔡头喵喵喵喵喵凌乱的jk》武侠剧-完整版在线播放地址🤟国精产品2024年偷偷偷拍现象频发究竟是为何黑川资讯 - -黑...,《好色先生在线观看》电视剧BD影视大全免费在线观看 -2023...,网友热评:俄罗俄处破女A级出血-背后的真相让人震惊不已!🐟acfun图标流鼻血版本下载-acfun图标女孩流鼻血软件下载v1...😎《海清下跪门》杜比音效🌍震惊!海角姐弟吃瓜黑料-背后竟隐藏着难以置信的秘密与丑闻...。
04月13日システムトラブルが発生しました | 制御機器 | 電子デバイ...🦁城名停靠2023更新[张牧之(书坊)]_全文在线阅读🔆2025年最新QS美国大学世界排名 - 秦皇岛立思辰留学官网-秦...🈵用户|### QQC十年沉淀只做精品MBA智库,助力职场精英蜕变🍄二次元人物桶二次元人物网站更新开启角色:在二次元人物桶...💅积积桶积积免费软件站:为你提供丰富安全的免费软件下载服...✝️头条|探索“免费日皮”的视频热潮:文化与娱乐的交汇点😏国精产品2024年偷偷偷拍现象频发究竟是为何黑川资讯 - -黑...🤝缇娜 佟镜 佟司 三傻捉迷藏_半岛束艺台-绳艺视频下载-半岛...。
人民资讯·记者 青萍 林良划 那琳琳/文, 王雪纯、江·穆萨/摄
