## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，顺利获得回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段顺利获得描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝。

　时事1：蒙牛 2024 年营收下滑 10%，净利润暴跌 97.8%，暴跌原因有哪些？未来开展前景如何？。

04月12日春梦-毛阿敏_无损flac下载_mp3下载_歌曲下载,...版正式版-芭乐视频app黄版标准版v71.882.8434APP下载,NANA(5.1GB)-百度网盘资源下载-毕方铺,《暴躁老妈》全集免费播放,欢笑与感动并存的家庭喜剧 - 程...,91 玩命加载中:这是一段令人期待的进程 - 丰瑞手游网,直播盒子2023最新版本下载-直播盒子app下载官网v1.0,“按摩师的粗大在我体内进出h”寒梅热榜,...版-男生的坤坤机器放在女生的坤坤最新版v24.13339.6382...,18岁软件安卓版APP免费下载_18岁软件安卓版APP免费下载2.2...。

04月12日唐朝工科生:穿越历史的工程师逆袭之路!,尺度大又污的直播平台-尺度大又污的直播平台无删减版下载,免费的行情网站www下载-网友:这些功能太实用了!-有润游戏,黄色软件破解版3.0: 解锁隐藏功能,提升使用体验的终极指南...,小破站wiki原神下载安装2025最新版-小破站wiki手机版最新...,红豆app下载-红豆app下载免费版下载-红豆app下载版本大全,tiktok免费版人版下载-tiktok免费版2024最新版 v36.7.4_wa...,菠萝视频app无限制观看_菠萝视频app下载1.5.0,开局拔剑签到十万次 小说完整版全文免费在线阅读txt百度云...。

　时事1：周深世界巡演墨尔本站出现了音响意外情况后，你对周深的表现是什么评价？。

04月12日18岁软件安卓版APP免费下载_18岁软件安卓版APP免费下载2.2...,小黄人游戏大全-小黄人相关游戏-小黄人手机游戏下载,1515影视(在线观看)app下载_1515影视(在线观看)安卓版下载...,Talk国际短视频app下载-Talk国际短视频安卓版[影音播放]-P...,大菠萝导航官方版-大菠萝导航官网版v2975.85162.3APP下载,九幺解锁版下载唯一-九幺解锁版下载唯一V6.5.3•永久使用版,51吃瓜网找不到了:1. “吃瓜网关闭背后的真相与未来展望”...,九一手游app下载-九一游戏盒手机版下载,缅甸外网恐怖网站入口-缅甸外网恐怖网站入口扩展与安全防...。

04月12日家属母亲姊妹全集1-4完整版在线观看高清(HD)BD_老国王影视,s8网络加密路线免费下载最新版本v2.0上线速度提升50%稳定...,APP下载列表 - 今日看点,⌚fulao2(官方)网站/网页版登录入口/手机版最新下载,囧次元纯净版无广告下载-囧次元纯净版app最新版本2025下载...,在像素电车触摸下载安装最新版,电车痴汉游戏-豚牛手游网,新闻发布|2024年游戏实名认证号码汇总合集(防止未成年人沉...,probrun软件免费破解: 用户体验分享与破解技巧,污污污网站(官方)手机APP下载IOS/安卓/网页通用版入口。

　时事1：山姆会员店买的东西，你们真的吃的完吗？。

04月12日红楼app视频直播-红楼app视频直播下载,100款流氓软件下载[林二十一]_2024最新更新最新章节列表,魅爱app新版本新春官方版-魅爱app新版本新春官网版v278.23...,口香糖女孩乳液手游下载-口香糖女孩乳液游戏手机版v1.1.83...,黄色网站app软件下载安装免费版-黄色网站app软件下载安装...,黑白直播手机版_黑白直播手机版下载v2.4.15_163下载,边狱巴士公司安装下载免费正版-边狱巴士公司手游下载最新...,十大禁用软件APP黄台大全下载app下载android版V6...,色多多新入口-色多多新入口免会员看片免费-色多多新入口破...。

04月12日17 (com.machipopo.media17) 2.206.1.0 APK 下载 - Androi...,资料下载 | e-家 | ABB,新世纪福音战士手游下载安装-新世纪福音战士手游官网版下...,蘑菇视频免费版下载-蘑菇视频免费版v1.0.9安卓版下载_易速...,PSPlay中文最新版app下载-PSPlay中文最新版app2.24.15.15...,《私人航空电影无删减版》免费高清无删减无弹窗免费观看,黄色软件破解版3.0: 解锁隐藏功能,提升使用体验的终极指南...,中国vx站安装包:一款功能强大的应用软件,妹调教日记(全cg)游戏_妹调教日记安卓手机版下载v1.0-56游...。

（总台央视记者 张四维,朱云霞）