## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，顺利获得回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段顺利获得描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝。

　时事1：“无事不扰，有求必应”背后：杭州的“顶流”密码。

04月12日发展|纲手被x漫画:一场关于角色与创作的争议风波...,打扑克不盖被子-打扑克不盖被子,公交车上强摁行为伴随开腿呻吟引发热议 - 悠闲手游网,吴梦梦无套内谢,最新动态曝光:她的生活与事业发展引发热议...,男生女生一起错错错30分钟,网友:这才是真爱吧?-金泰软件屋,黄瓜影视app官网下载安装直播在线观看全站版-黄瓜影视app...,91在线老师啪国自产:最新进展显示该平台正在进行内容审核...,花季传媒在线观|直播app官方版来袭|观看直播新选择|免费安...,纨绔少爷演变的神话。

04月12日三宫椿-99re,深圳高三女生唐伯虎是什么意思:“深圳高三女生与唐伯虎:一...,最新国产剧_热门国产剧_高清国产剧,《女王艾踩足奴视频免费m》电影在线观看- 全集伦理片,18款禁用黄台入口APP应用传播非法色情内容已被查处-个人游...,18款禁用黄台入口APP应用传播非法色情内容已被查处-个人游...,成全影视-《火车上荫蒂添的好舒服电影》视频解说-在线观看...,中韩乱幕日产无线码一区中韩乱幕日产无线码一区最新版v9.9...,林予曦吃芭蕉超清连接林予曦近日在社交平台分享了她的芭蕉...。

　时事1：家长称高中双休影响孩子考好大学，攀枝花教育局公开回应。

04月12日亚洲第一国产张津瑜:张津瑜:亚洲首位国产影视新星的崛起之...,艾秋老大的处罚MD0065ft引发热议 网友称其为“游戏公...,ai换脸造梦jennie: 未来娱乐产业的颠覆者,《男生和女生一起差差差30分的视频》电视剧在线观看- 全集...,花季传媒在线观|直播app官方版来袭|观看直播新选择|免费安...,《枫与铃第一季在线观看免费全集电视剧高清》 - 高清视频...,91网视频,轻松畅享精彩内容!,91在线老师啪国自产:最新进展显示该平台正在进行内容审核...,科研|九天狐PR正能量视频下载引发热潮,助力用户提升生活品...。

04月12日林予曦吃芭蕉超清连接林予曦近日在社交平台分享了她的芭蕉...,产品推荐|明里紬番号的谜团:新晋偶像的崛起与背后的故事,精东影业JDAv1wE:高清画质震撼视觉体验-圣山手游网,产品推荐|明里紬番号的谜团:新晋偶像的崛起与背后的故事,产品推荐|明里紬番号的谜团:新晋偶像的崛起与背后的故事,国产精品秘 入口传媒麻豆[神级黑八]新章节TXT下载 - 八...,如何使用akt大佬的动画免费观看软件观看最新动漫?-51数码,神医毒妃不好惹:绝世神技与高手争锋,8x8x海外版高清-8x8x海外版免费在线观看 - 神马影院。

　时事1：四川一局长被两名政治骗子玩弄：前后拿出35万“活动经费”。

04月12日PPPD-481有水野这样的姐姐伤神又伤肾-99re,《monicaspear满天星电影》 - 电影完整版在线观看,《monicaspear满天星电影》 - 电影完整版在线观看,《满天星高压监狱》高清加长版免费手机观看-台湾剧-星辰影院,犹太人的智慧短语,神医毒妃不好惹:绝世神技与高手争锋,网球女孩雷火剑,真是个才华横溢的运动员,她的表现让人惊艳...,枫花恋(枫カレン)品番IPX-850封面预览 - 天使娱乐-资讯剧 ...,《男生和女生一起差差差30分的视频》电视剧在线观看- 全集...。

04月12日探索-迈开腿看看你的森林未知世界的脚步 - 百思通京剧资讯网,91在线无码精品入口9色资源更新迅速-网友:选择多样追...,《原神胡桃大战史莱姆免费观看》_视频解说原神胡桃大战史...,母乳酱想要喷出来。免费在线播放-母乳酱想要喷出来。,创意|日本正能量行情网官网正式上线,引领投资新风潮,甘雨被盗宝团俘虏网站免费登录:一段离奇的冒险故事 - 陌友...,精东影业JDAv1wE:高清画质震撼视觉体验-圣山手游网,苏语棠苏娅闹元宵在线观看剧情 - 电影 - 高清...,相沢みなみ(相泽南)IPX-857:美人家庭教师的特别“性”辅导...。

　时事1：西班牙首相桑切斯将访华。

04月12日神医毒妃不好惹:绝世神技与高手争锋,探讨欧美后入式姿势的魅力与技巧,2024瞬间|10年沉淀!QQCLiveVIPApp迎来重大更新,2023全新问...,"AI 换脸"多位女明星受害! 大量细节曝光,楓カレン-99re,大学生第一次破女处出血:大学生初次经历意外出血情况解析,深度|柳州莫菁视频流出事件:男友触及法律底线,公众反响强...,吴梦梦无套内谢,最新动态曝光:她的生活与事业发展引发热议...,《偿还3电影HD》完整版免费播放-精华-大海影视。

04月12日亚洲第一国产张津瑜:张津瑜:亚洲首位国产影视新星的崛起之...,《召唤魅魔结果义母来了》正片全集免费在线观看完整版-TS...,打扑克的剧烈运动没有马赛克,网友:每一张牌都是一场博弈。...,《原神胡桃大战史莱姆免费观看》_视频解说原神胡桃大战史...,打扑克的剧烈运动没有马赛克,网友:每一张牌都是一场博弈。...,深圳高三女生唐伯虎是什么意思:“深圳高三女生与唐伯虎:一...,蜜桃91精品入口内裤包裹评测:舒适度爆表,是否值得入手...,白咲碧挑战世界最大级别巨无霸——史上最狂视觉冲击,带来...,蜜桃91精品入口内裤包裹评测:舒适度爆表,是否值得入手...。

（总台央视记者 景逸,叶金华）