广州日报
广州日报消息:“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易记者03月27日## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中,白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中,“芙蓉帐暖度春宵”一句,源自他的《长恨歌》,不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象,还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史,更能在某种程度上对照现今社会,提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一,诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年,通过回顾这段耐人寻味的历史,表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句,出自诗的一个段落,描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中,尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长,这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析: ``` 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂; 待嫁乎君子,兰心蕙质。 连理同心者,何为比翼飞? ``` 翻译: ``` 春天的寒意中,赐予在华清池的沐浴,温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤; 她渴望与君子结连理,兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人,岂不是如比翼双飞的鸟儿一般? ``` 赏析: 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景,象征其清纯与高贵,同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚,如双鸟飞翔,形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美,却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时,皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看,这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题,可能会导致国家的衰败。 放大来看,当今社会虽然不同于唐朝。
EFDHFSB89ASDJFNVKAKSQOOIE03月27日 尽管俄罗斯原则上欢迎停火提议,但其提出的条件基本重申了战争目的,表明短期内难以达成协议。俄罗斯坚持不接受西方军队进入乌克兰领土,这与乌克兰总统泽连斯基提出的安全保障需求形成直接冲突。泽连斯基强调,乌克兰需要外国军队驻扎以保障安全,但这一要求与俄罗斯的立场相悖。18岁以下禁止下载:新规实施后,青少年网络安全保护措施进一...豆包- 字节跳动旗下 AI 智能助手揭秘怎样下载黄色软件视频 - 怎样下载黄色软件视频可以更...住建部部长:对房地产市场企稳回升充满信心ANKHA ZONE埃及猫官方免费下载-ANKHA ZONE埃及猫官方...GTV安卓官方版下载-GTV安卓官方版下载免费3.0-37uu游游
03月27日 据介绍,根据气象监测情况,今年4月下旬以来,全省平均降水量26.6毫米,较常年同期偏少75%,截至6月13日,大部分地区连续无有效降水日数超60天,郑州等10个地市在70天以上;平均气温23.2度,较常年同期偏高1.8度。hlw22iife官网下载葫芦娃_hlw22iife官网下载葫芦娃最新完...《榴莲视频app最新版下载方法》电视剧在线观看-全集台湾剧...吃瓜直播下载_吃瓜直播软件下载安装最新版-2345软件下载小红书下载_小红书手机APP官方下载_安卓版小红书apk安装包...图标是黄色的应用软件叫什么-图标是黄色的应用软件手机版......下载_麻花豆国产剧mv播放官方版安卓最新版下载 - 七号...
03月27日 针对目前的旱情,河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御(抗旱)Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,并密切监视雨情、水情、旱情,科学精准调度水利工程,加强灌溉用水管理,细化落实各项供水保障措施,确保城乡居民饮水安全,最大程度减轻干旱灾害损失。糟老头安卓版下载-糟老头安卓版最新版本下载1.0.6-37uu游游亚洲一区二区三区在线观看蜜桃最新版本_亚洲一区二区三区...现代快报多媒体数字报刊平台香蕉直播永久免费版APP最新版-香蕉直播永久免费版APPv6.4...亚人01 pdf epub mobi 下载
03月27日 美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案,涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示,美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷,严重损害他国主权安全,造成人道惨剧,破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后,美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法,不仅无助于问题的解决,反而成为世界一个主要的风险源头。色天堂免费下载app下载老版V4.7.7-色天堂免费下载app苹果...精东app无限观看版下载免费破解版|精东app无限观看版下载...猩猩视频app最新版下载_猩猩视频app最新版安卓版下载_52下...抖音黄版v1.0.8 安卓-抖音黄版是一款基于抖音原版的手机应...现代快报多媒体数字报刊平台榴莲视频下载APP全站/登录入口/IOS/安卓通用版/手机版v831...
03月27日 3、库存:交易所库存方面,氧化铝周度累库3.1万吨至12.3万吨;沪铝周度去库9729吨至22.48万吨;LME周度去库9825吨至51.6万吨。社会库存方面,氧化铝周度累库1.5万吨至4.3吨;铝锭周度去库2000吨87.1万吨;铝棒周度去库0.86万吨至30.4万吨。推荐一款能遇到美丽小姐姐的社交软件:光尿口美女软件_下载...gtv全球最好g平台ios轻量版下载-gtv全球最好g平台ios轻量...免费下载9.1极速版软件,享受更流畅的使用体验鸿游戏网2023年最新黄金软件APP推荐合集免费下载安装鸣人的假期安卓版下载-鸣人的假期安卓版最新汉化版v5.0-83...商务+助企惠民|鉴黄师Abb下载免费-鉴黄师Abb最新所有版本...
责编:
审核:程卫东
责编:程卫东