凯发k8国际

搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

  • 海报新闻

  • 大众网官方微信

  • 大众网官方微博

  • 抖音

  • 人民号

  • 全国党媒平台

  • 央视频

  • 百家号

  • 快手

  • 头条号

  • 哔哩哔哩

首页 >新闻 >时政新闻

文化书院进行时🉐日语词汇“近親”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译

/ 2025-03-28 09:11:47
来源:

扬子晚报

作者:

手机查看

  扬子晚报消息:日语词汇“近親”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译记者03月28日 在 zaizai 进 jinjin 行 xingxing 日 riri 汉 hanhan 互 huhu 译 yiyi 的 dede 过 guoguo 程 chengcheng 中 zhongzhong , ,, 一 yiyi 项 xiangxiang 具 juju 有 youyou 挑 tiaotiao 战 zhanzhan 性 xingxing 的 dede 任 renren 务 wuwu 是 shishi 准 zhunzhun 确 queque 理 lili 解 jiejie 和 hehe 翻 fanfan 译 yiyi 诸 zhuzhu 如 ruru “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 这 zhezhe 样 yangyang 的 dede 词 cici 汇 huihui 。 。。 这 zhezhe 个 gege 词 cici 汇 huihui 本 benben 身 shenshen 涵 hanhan 盖 gaigai 了 lele 广 guangguang 泛 fanfan 的 dede 意 yiyi 义 yiyi 和 hehe 用 yongyong 法 fafa , ,, 且 qieqie 在 zaizai 日 riri 语 yuyu 和 hehe 汉 hanhan 语 yuyu 文 wenwen 化 huahua 中 zhongzhong 都 doudou 承 chengcheng 载 zaizai 着 zhezhe 不 bubu 同 tongtong 的 dede 文 wenwen 化 huahua 意 yiyi 液 yeye 和 hehe 社 sheshe 会 huihui 影 yingying 响 xiangxiang 。 。。 本 benben 文 wenwen 将 jiangjiang 探 tantan 讨 taotao “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 一 yiyi 词 cici 在 zaizai 日 riri 汉 hanhan 翻 fanfan 译 yiyi 中 zhongzhong 的 dede 常 changchang 见 jianjian 问 wenwen 题 titi , ,, 放 fangfang 大 dada 这 zhezhe 些 xiexie 问 wenwen 题 titi 的 dede 严 yanyan 重 zhongzhong 性 xingxing , ,, 并 bingbing 提 titi 出 chuchu 可 keke 能 nengneng 的 dede 解 jiejie 决 juejue 方 fangfang 案 anan 。 。。 # ## # ## # ## 一 yiyi 、 、、 词 cici 汇 huihui 的 dede 翻 fanfan 译 yiyi 和 hehe 意 yiyi 义 yiyi “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 在 zaizai 日 riri 语 yuyu 中 zhongzhong 主 zhuzhu 要 yaoyao 指 zhizhi 的 dede 是 shishi 血 xuexue 缘 yuanyuan 关 guanguan 系 xixi 较 jiaojiao 近 jinjin 的 dede 亲 qinqin 属 shushu , ,, 例 lili 如 ruru 父 fufu 母 mumu 、 、、 子 zizi 女 nvnv 、 、、 兄 xiongxiong 弟 didi 姐 jiejie 妹 meimei 。 。。 在 zaizai 汉 hanhan 语 yuyu 中 zhongzhong , ,, 相 xiangxiang 对 duidui 应 yingying 的 dede 词 cici 汇 huihui 是 shishi “ ““ 近 jinjin 亲 qinqin ” ”” 。 。。 尽 jinjin 管 guanguan 看 kankan 似 sisi 简 jianjian 单 dandan , ,, 但 dandan 实 shishi 际 jiji 的 dede 翻 fanfan 译 yiyi 工 gonggong 作 zuozuo 却 queque 充 chongchong 满 manman 了 lele 挑 tiaotiao 战 zhanzhan , ,, 因 yinyin 为 weiwei 需 xuxu 要 yaoyao 译 yiyi 者 zhezhe 对 duidui 两 liangliang 种 zhongzhong 语 yuyu 言 yanyan 背 beibei 后 houhou 的 dede 文 wenwen 化 huahua 有 youyou 深 shenshen 刻 keke 的 dede 理 lili 解 jiejie 。 。。 汉 hanhan 语 yuyu 中 zhongzhong 的 dede “ ““ 近 jinjin 亲 qinqin ” ”” 通 tongtong 常 changchang 也 yeye 包 baobao 含 hanhan 了 lele 血 xuexue 缘 yuanyuan 关 guanguan 系 xixi 近 jinjin 的 dede 亲 qinqin 属 shushu 这 zhezhe 一 yiyi 意 yiyi 义 yiyi , ,, 但 dandan 在 zaizai 使 shishi 用 yongyong 时 shishi 常 changchang 常 changchang 涉 sheshe 及 jiji 更 genggeng 细 xixi 微 weiwei 的 dede 文 wenwen 化 huahua 差 chacha 异 yiyi 。 。。 例 lili 如 ruru , ,, 在 zaizai 中 zhongzhong 国 guoguo 的 dede 传 chuanchuan 统 tongtong 文 wenwen 化 huahua 中 zhongzhong , ,, 对 duidui 家 jiajia 族 zuzu 和 hehe 亲 qinqin 属 shushu 关 guanguan 系 xixi 的 dede 定 dingding 义 yiyi 可 keke 能 nengneng 比 bibi 在 zaizai 日 riri 本 benben 更 genggeng 为 weiwei 宽 kuankuan 泛 fanfan 或 huohuo 严 yanyan 格 gege , ,, 这 zhezhe 取 ququ 决 juejue 于 yuyu 具 juju 体 titi 的 dede 社 sheshe 会 huihui 和 hehe 历 lili 史 shishi 背 beibei 景 jingjing 。 。。 # ## # ## # ## 二 erer 、 、、 翻 fanfan 译 yiyi 的 dede 常 changchang 见 jianjian 问 wenwen 题 titi 1 11 . .. * ** * ** 文 wenwen 化 huahua 差 chacha 异 yiyi 导 daodao 致 zhizhi 的 dede 误 wuwu 解 jiejie * ** * ** : :: 日 riri 本 benben 和 hehe 中 zhongzhong 国 guoguo 虽 suisui 然 ranran 都 doudou 是 shishi 东 dongdong 亚 yaya 国 guoguo 家 jiajia , ,, 但 dandan 两 liangliang 国 guoguo 的 dede 家 jiajia 庭 tingting 观 guanguan 念 niannian 、 、、 尊 zunzun 亲 qinqin 文 wenwen 化 huahua 具 juju 有 youyou 差 chacha 异 yiyi 。 。。 这 zhezhe 种 zhongzhong 差 chacha 异 yiyi 可 keke 能 nengneng 导 daodao 致 zhizhi 翻 fanfan 译 yiyi 时 shishi 的 dede 误 wuwu 读 dudu 和 hehe 误 wuwu 解 jiejie 。 。。 如 ruru 日 riri 语 yuyu 中 zhongzhong “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 在 zaizai 某 moumou 些 xiexie 语 yuyu 境 jingjing 下 xiaxia 可 keke 能 nengneng 不 bubu 特 tete 指 zhizhi 直 zhizhi 系 xixi 血 xuexue 亲 qinqin , ,, 而 erer 是 shishi 泛 fanfan 指 zhizhi 较 jiaojiao 亲 qinqin 近 jinjin 的 dede 家 jiajia 族 zuzu 成 chengcheng 员 yuanyuan 。 。。 2 22 . .. * ** * ** 用 yongyong 法 fafa 的 dede 复 fufu 杂 zaza 性 xingxing * ** * ** : :: 在 zaizai 日 riri 语 yuyu 中 zhongzhong , ,, 依 yiyi 照 zhaozhao 语 yuyu 境 jingjing “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 一 yiyi 词 cici 可 keke 能 nengneng 涉 sheshe 及 jiji 法 fafa 律 lvlv 、 、、 社 sheshe 会 huihui 乃 nainai 至 zhizhi 道 daodao 德 dede 的 dede 不 bubu 同 tongtong 侧 cece 面 mianmian , ,, 比 bibi 如 ruru “ ““ 近 jinjin 親 親親 婚 hunhun ” ”” ( (( k kk i ii n nn s ss h hh i ii p pp m mm a aa r rr r rr i ii a aa g gg e ee ) )) 在 zaizai 社 sheshe 会 huihui 法 fafa 规 guigui 和 hehe 道 daodao 德 dede 讨 taotao 论 lunlun 中 zhongzhong 是 shishi 一 yiyi 个 gege 敏 minmin 感 gangan 话 huahua 题 titi 。 。。 而 erer 在 zaizai 汉 hanhan 语 yuyu 中 zhongzhong , ,, 相 xiangxiang 应 yingying 的 dede 词 cici 汇 huihui 和 hehe 表 biaobiao 述 shushu 方 fangfang 式 shishi 也 yeye 需 xuxu 要 yaoyao 调 tiaotiao 整 zhengzheng 以 yiyi 符 fufu 合 hehe 语 yuyu 境 jingjing 。 。。 3 33 . .. * ** * ** 语 yuyu 义 yiyi 的 dede 广 guangguang 泛 fanfan 性 xingxing * ** * ** : :: 即 jiji 使 shishi 是 shishi 在 zaizai 较 jiaojiao 为 weiwei 狭 xiaxia 窄 zhaizhai 的 dede 翻 fanfan 译 yiyi 领 lingling 域 yuyu 内 neinei , ,, “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 一 yiyi 词 cici 也 yeye 可 keke 能 nengneng 因 yinyin 语 yuyu 境 jingjing 差 chacha 异 yiyi 而 erer 引 yinyin 起 qiqi 不 bubu 同 tongtong 的 dede 理 lili 解 jiejie 和 hehe 翻 fanfan 译 yiyi 策 cece 略 lvelve 。 。。 # ## # ## # ## 三 sansan 、 、、 问 wenwen 题 titi 的 dede 严 yanyan 重 zhongzhong 性 xingxing 错 cuocuo 误 wuwu 的 dede 翻 fanfan 译 yiyi 或 huohuo 误 wuwu 解 jiejie 不 bubu 仅 jinjin 可 keke 能 nengneng 导 daodao 致 zhizhi 信 xinxin 息 xixi 的 dede 传 chuanchuan 递 didi 不 bubu 准 zhunzhun 确 queque , ,, 更 genggeng 有 youyou 可 keke 能 nengneng 在 zaizai 某 moumou 些 xiexie 情 qingqing 况 kuangkuang 下 xiaxia 引 yinyin 发 fafa 文 wenwen 化 huahua 冲 chongchong 突 tutu 或 huohuo 不 bubu 必 bibi 要 yaoyao 的 dede 误 wuwu 会 huihui 。 。。 例 lili 如 ruru , ,, 如 ruru 果 guoguo 在 zaizai 处 chuchu 理 lili 国 guoguo 际 jiji 法 fafa 律 lvlv 文 wenwen 件 jianjian , ,, 如 ruru 继 jiji 承 chengcheng 权 quanquan 或 huohuo 婚 hunhun 姻 yinyin 法 fafa 律 lvlv 条 tiaotiao 文 wenwen 时 shishi , ,, 对 duidui “ ““ 近 jinjin 親 親親 ” ”” 的 dede 误 wuwu 解 jiejie 可 keke 能 nengneng 影 yingying 响 xiangxiang 到 daodao 案 anan 件 jianjian 的 dede 判 panpan 决 juejue 结 jiejie 果 guoguo 或 huohuo 法 fafa 律 lvlv 解 jiejie 释 shishi 。 。。 此 cici 外 waiwai , ,, 在 zaizai 学 xuexue 术 shushu 研 yanyan 究 jiujiu 和 hehe 文 wenwen 化 huahua 交 jiaojiao 流 liuliu 的 dede 场 changchang 合 hehe , ,, 不 bubu 精 jingjing 确 queque 的 dede 翻 fanfan 译 yiyi 会 huihui 影 yingying 响 xiangxiang 数 shushu 据 juju 的 dede 准 zhunzhun 确 queque 性 xingxing , ,, 损 sunsun 害 haihai 研 yanyan 究 jiujiu 的 dede 严 yanyan 谨 jinjin 性 xingxing 和 hehe 深 shenshen 度 dudu , ,, 影 yingying 响 xiangxiang 相 xiangxiang 互 huhu 文 wenwen 化 huahua 的 dede 正 zhengzheng 确 queque 理 lili 解 jiejie 和 hehe 尊 zunzun 重 zhongzhong 。 。。 # ## # ## # ## 四 sisi 、 、、 解 jiejie 决 juejue 方 fangfang 案 anan 为 weiwei 了 lele 有 youyou 效 xiaoxiao 地 didi 解 jiejie 决 juejue 这 zhezhe 些 xiexie 翻 fanfan 译 yiyi 问 wenwen 题 titi , ,, 可 keke 以 yiyi 采 caicai 取 ququ 以 yiyi 下 xiaxia 几 jiji 种 zhongzhong 策 cece 略 lvelve : :: 1 11 . .. * ** * ** 增 zengzeng 强 qiangqiang 跨 kuakua 文 wenwen 化 huahua 意 yiyi 识 shishi * ** * ** : :: 翻 fanfan 。

EFDHFSB89ASDJFNVKAKSQOOIE

  🍕:祖国必然统一青青草视频-青青草视频官网下载-91单机网

03月28日  “台湾民意基金会”今日(6月18日)公布最新民调,台湾地区领导人赖清德声望为48.2%,相较上个月重挫 9.8 个百分点。该基金会董事长游盈隆表示,在台湾,一个百分点代表 19.5 万人,10 个百分点代表近 200 万人,上任不到一个月,流失近200万人支持,是一个严重的警讯。SHKD-409 夫の目の前で犯されて侵入者IX 春咲あ...黄台窗口页面的背后:揭示数字时代的文化新现象海角社区安装 ISO 详细教程及步骤说明果冻传媒在线播放观看,久久久国产精品海报漫谈|用“语文课代表趴下开我诵30分钟”夯实语文基础,...深度寸止挑战:一场引发热议的网络风潮

  陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员;1978年任大连海运学院团委书记;1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长;1985年任辽宁省大连市长海县副县长;1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长(主持工作);1993年任辽宁省大连市副市长;1997年任辽宁省省长助理;1998年任辽宁省副省长;2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长;2008年任辽宁省委副书记、省长。叶璇说金秀贤很下头泽连斯基回应普京的表态游华山失踪小伙赵训金身亡普京表示俄罗斯同意停火天虞书欣欧阳娜娜回应鹿小葵式演技

  🌕:以旧换新扩围引领消费热潮二次元人物桶二次元人物网站更新开启角色:在二次元人物桶...

03月28日  我国新能源汽车保有量快速增长,补能成为影响用户购买新能源汽车的主要因素之一。快充是解决补能问题的主要手段之一,而实现快充可以通过大电流和高电压两种路径,高压快充迎新机遇。华泰证券表示,比亚迪高压快充再升级,超级e平台具备1000V高压平台和5C以上超充能力,通过提升电压平台缩短补能时间,建议关注电压等级提升带来的熔断器、继电器、车载电源等零部件环节升级与价值量提升。广西柳州莫菁门事件,全程亲密接触看了流鼻血-五正版A...“亚洲东方天堂2023av”话题报道青青草视频-青青草视频官网下载-91单机网91轻量版ios最新下载-91轻量版官网苹果v7.4.6最新版本第0086章 品尝林淑芬(龙竹)_第0086章 品尝林淑芬好不好看未来创新|探秘“东京热加勒比”:一场热情与冒险交织的旅程...

  路透社13日称,新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司,理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称,衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。虞书欣欧阳娜娜回应鹿小葵式演技以旧换新扩围引领消费热潮广东湖南级以上雷暴大风或冰雹李昊直播虞书欣欧阳娜娜回应鹿小葵式演技

责编:

审核:吴带当风

责编:吴带当风