网易网
慧聪网记者陶世欣报道
鵞毛在日语中的含义 | RomajiDesu日语词典|
这篇文章将详细探讨“鵞毛”在日语里的具体含义，顺利获得RomajiDesu日语词典来为大家解读，帮助读者深入分析这一词汇在日语语境中的意义及相关用法。鵞毛的字面翻译
在日语中，“鵞毛”通常被直译为“がもう（gamou）”。从字面意思来看，它准确地对应了中文里鹅的羽毛这一概念。鹅毛在日语文化中，也有着与中文类似的一些联想。比如，它常常被用来象征轻柔、蓬松等特质。在一些文学作品或者日常表达中，当提及像鹅毛一样轻柔的物体时，就可以使用“がもう”这个词。形容雪花飘落如同鹅毛般轻盈，就可以说「雪が鵞毛のように舞い降りる（ゆきががもうのようにまいおりる）」，意思是雪像鹅毛一样飘落。这体现了日语中对鹅毛形象的一种直观运用，保留了其原本所代表的那种轻柔、飘飞的意象。而且，鹅毛的质地相对较为柔软，在日语里也会用它来类比一些柔软的事物，比如形容某种布料像鹅毛一样柔软舒适，就可以说「この布は鵞毛のように柔らかい（このぬのはがもうのようにやわらかい）」。这种用法在日常生活中较为常见，帮助人们更生动形象地描述事物的特征。
鵞毛在文化寓意方面的差异
虽然“鵞毛”在日语中的字面翻译与中文相近，但在文化寓意上还是存在一些差异的。在中国文化中，鹅毛常常被赋予深厚的情感意义，比如“千里送鹅毛，礼轻情意重”，强调的是礼物虽轻但情谊深厚。而在日语文化里，鵞毛的文化寓意相对没有那么强烈的情感指向。不过，它在一些传统的日本故事或者民间传说中也会出现。在某些故事里，鹅毛可能会作为一种引导元素，带领主人公走向特定的地方或者揭示某种神秘的线索。它象征着一种看似微小却可能有着关键作用的事物。就像在一个古老的传说中，主人公在追寻一件重要宝物的途中，偶然发现一根鹅毛飘向一个神秘的山洞，顺着鹅毛的指引，他找到了宝物。这里的鹅毛就不再仅仅是一个普通的物体，而是成为了开启宝藏之旅的重要线索，代表着一种神秘的指引力量。这种文化寓意上的差异，反映了中日两国文化在对同一事物理解和运用上的不同侧重点。
鵞毛在日语中的常见搭配
在日语里，“鵞毛”有着一些常见的搭配。比如“鵞毛笔（がもうひつ）”，意思是鹅毛笔，这是一种在过去被广泛使用的书写工具。在一些历史题材的作品或者描述古代文化的内容中经常会出现。它的制作通常会选用鹅毛的羽毛部分，经过特殊处理后制成笔尖，用于书写。「古代の人々は鵞毛笔を使って書いた（こだいのひとびとはがもうひつをつかってかいた）」，讲述古代人们使用鹅毛笔书写。还有“鵞毛雪（がもうゆき）”，如前文所述，指像鹅毛一样的大雪。这个词生动地描绘了雪的形态，让人能够直观地想象出大雪纷纷扬扬飘落的场景。在冬季的文学作品或者日常对话中，当描述雪景时经常会用到。比如「冬になると鵞毛雪が降ることが多い（ふゆになるとがもうゆきがふることがおおい）」，表示冬天经常会下鹅毛大雪。这些常见搭配丰富了“鵞毛”在日语中的表达，使其在不同的语境中能够准确地传达各种相关的概念。 文章围绕“鵞毛在日语中的含义”展开，先介绍了其字面翻译为“がもう（gamou）”，以及在描述事物轻柔等特征方面的用法。接着探讨了在文化寓意上与中文的差异，如在日语文化中它可作为神秘指引元素等。列举了“鵞毛笔”“鵞毛雪”等常见搭配，展现了“鵞毛”在日语中的多种表达方式和丰富内涵。 -
证券消息：一二三❌逼网
05月12日,女↔️性尿❤道病图片,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是马云传奇人生:创业、梦想、风雨、坚持、创新果冻大师:吉吉的ASMR(大量货币) - 1.0.21 - 应用 - 7723游...🥦少妇婬乱裸💉体毛片久久久久久🛡.色😍哟哟-国产🔞精品㊙一区二区三区国产🔞专区,97❌久久久久久久动野花🌸日本大全免费观看6高清版。
（20岁男孩想❌40岁妇女）
05月12日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是2023最新黄金软件3.0.3版本免费下载与安装指南 - 万众网络...肌肌对肌肤肤30分钟软件大全免费-肌肌对肌肤肤30分钟软件...国产🔞实时在线更新精品日韩🈚人区➕一线二线三线视频，百分之百🈚遮挡精灵宝可梦收服女人的游戏是什么设定?网成人裸体🫱🏽🫲🏼X👨🏼🦯XOO，美女跪床❌❌被🌿作文缅甸打人视频🈚删减，美女下面被❌出水杨颖指法精湛水🈚损音乐吧。
据悉：❌俄罗斯美女小逼逼
05月12日,🪑男👩🏻❤💋👨🏽男Gay自🧛♀慰,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是图片:提升网络可见性与点击率的秘诀fulao2国内载点ios下载最新版本-fulao2国内载点iosv8.25.0...久热精品2025国产🔞.女性脱👙给我揉🐻亲嘴动漫国99精品免➕🈚码➕㊙一区二区三区,日韩成🔞人导航影音先锋国产🔞精品综合。
（绫波零裸乳被爆❌白浆的图片）
05月12日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是蜜桃视频APP下载入口免费版下载-蜜桃视频APP下载入口免费...nana 网盘搜索 - 云铺子青娱精品盛宴国产🔞分类㊙️稀缺资源AV视频，日韩色鬼无码🚞A🪑V视频🏄🏽♀下载: HP Officejet 2622 多功能一体机高干军婚带肉的宠文t❌t，打美女白嫩㊙️屁屁视频🤸🏽91豆花永久🇨🇳入口🍫，免费看片白丝少萝❌❌自慰中国人与ZO❌❌❌❌另类国产🔞。
日前：一二三❌逼网
05月12日,肛门被👅有多爽,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是小狐仙直播无限观看破解版,尽情享受无障碍直播体验,轻松畅...吃瓜视频在线观看今日最新:最新热门视频、热点揭秘!国产🔞精品一区二品视频.色😍哟哟-国产🔞精品国产🔞中年BBwBBwBBW,日韩🈚人区➕一线二线三线视频极品学生💦白丝自🏃🏾♀️➡慰喷水G🫶🏾IF动图。
（麻花🌸传媒永久免费版的特色😍）
05月12日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是oppo3.0.3每天免费下载3次,OPPO新政策惊现应用商店大变革 ...文字表情包大全-颜文字表情包gif下载-颜文字表情包图片下载国产🔞精品欧美在线每日更新少妇黑丝❌，👱🏿♂️人妖做爰🪕XXXⅩa🧑🏽❤💋🧑🏼高潮M3U8下载器安卓版下载-M3U8下载器安卓手机版下载v23.12.05...被狠狠❌入的视频，14国产🔞精品资源视频紫薇扒🥔开腿挺进肉蒂抽搐🇸🇽喷潮🧑🏾❤🧑🏼，成人裸体🫱🏽🫲🏼X👨🏼🦯XOO99精品国产🔞久热在线观看。
责编：陈先松
审核：陈智霞
责编：陈钢
