08-03,srhwqklfcnsidhoihewir.

扌喿辶畐与异畬的读音解析|

一、复合字形拆分解析

"扌喿"属于会意兼形声字，由手部偏旁"扌"与声旁"喿"构成。其中"喿"作为声符常见于"操"(cāo
)、"澡"(zǎo
)、"噪"(zào)等字，根据《广韵》记载，"喿"古音属清母宵韵，对应现代普通话存在cāo/zào两读。结合《龙龛手鉴》的记载，"扌喿"应读作cāo，表"持取"之意，该字现已并入"操"字。

二、特殊结构字考证

"辶畐"由走之旁"辶"与"畐"组合而成。考《说文解字》，"畐"本读fú，象器皿满溢之形。但作为声旁时有音变现象：在"逼"(bī
)、"幅"(fú
)、"福"(fú)等字中分别呈现不同发音。《集韵》明确记载"辶畐"为"逼"的异体字，读音当从bī。需要注意的是，该字与"遍"(biàn
)、"遇"(yù)等形近字存在结构差异。

三、罕见组合字辨析

"异畬"由"异"(yì)与"畬"(shē/yú)复合构成。据《康熙字典》引《篇海类编》，此字属"畬"的异体字，保留shē/yú两种读音：当指刀耕火种时读shē，指熟田时读yú。现代汉语规范化后，该字已被"畬"字取代。需要特别注意的是，该字与"岱"(dài
)、"異"(yì)等字在形音义方面均无关联。

阿曼达·罗森博格·记者 阿莱内齐 钟晓敏 陶庆/文,阿维德·哈纳克、陈奕迅/摄