中国文明网
中国文明网消息：“芙蓉帐暖度春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 白居易记者03月26日## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中，白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中，“芙蓉帐暖度春宵”一句，源自他的《长恨歌》，不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象，还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史，更能在某种程度上对照现今社会，提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年，通过回顾这段耐人寻味的历史，表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句，出自诗的一个段落，描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中，尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长，这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析： ``` 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂； 待嫁乎君子，兰心蕙质。 连理同心者，何为比翼飞？ ``` 翻译： ``` 春天的寒意中，赐予在华清池的沐浴，温泉的水滑洗涤着如凝脂般的肌肤； 她渴望与君子结连理，兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人，岂不是如比翼双飞的鸟儿一般？ ``` 赏析： 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景，象征其清纯与高贵，同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚，如双鸟飞翔，形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美，却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时，皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看，这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题，可能会导致国家的衰败。 放大来看，当今社会虽然不同于唐朝。
EFDHFSB89ASDJFNVKAKSQOOIE03月26日 根据美国CNBC网站梳理的数据，通用汽车及其合资公司在华市场份额从2015年的15%左右降至去年的8.6%，中国市场盈利占通用汽车全部盈利的比例也有所下降。2022年，斯特兰蒂斯集团表示只在中国地区保留其旗下Jeep品牌的进口业务。国精产品一品二品国精品:品质之选-康衢新游网《拯救精灵森林ova4中文版在线观看》4k超清在线观看-益智...女S第一视角辱骂VK: 你的存在让我感到无比厌恶-桥本游戏网男生和女生差差app轮滑鞋:了解这款专为男女设计的轮滑鞋,...free性暴力videos"引发社会关注,专家呼吁加强网络监管与青...葫芦里不卖药千万大片你需要手机在线高清-葫芦里不卖药千...
03月26日 6、百亚股份发布对深交所关注函的回复公告称，经核查，公司对3月15日报道中所述违规业务并不知悉，且公司未曾参与此类违规业务。公司与涉事违规公司不存在交易往来，亦不存在关联关系、合作关系。管鲍之交分拣中心官网入口:探索友谊与合作的数字桥梁-太符...老太奶侧所重现BBwBBwBBw现象,这背后的汉字文化含义究竟为...张津瑜国产精品1区2区此标题指的是张津瑜主演的国产影视作...动漫_回到童年干回去!!!_高清完整版在线观看_草民影院大陆剧《董小宛张家界抖音旅行社》HD免费在线观看 - 阳光...姬小满去掉所有的服装不遮挡没有小爱心全文在线阅读,姬小
03月26日 库克表示，刘宪华虽是一人乐队，但有 iPhone 16 Pro Max 作为他的音乐伙伴，他能把每一个舞台都变成一场震撼的演奏会。感谢你与我们分享你超棒的才华！男生和女生差差app轮滑鞋:了解这款专为男女设计的轮滑鞋,...《牙医姐妹郝板栗1986》BD免费在线观看-战争- 阳光电影网《董小宛5人露营果冻传媒》高清免费在线观看-动作片 - 智...XXXXX18:明星私生活曝光,惊人八卦引发网友热议,背后真相让...2024瞬间|「IPX-451 」枫可怜作品推荐,为艺术奉献的美术尾野真知子-完整版国语手机免费观看
03月26日 中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。凤王之女:逆天而行的她,命运如何转折红猫大本猫营.hm211热议的背后:揭秘游戏圈的瓜田盛...404黄台软件进入网站 - 迷失在数字海洋如何找到隐藏的黄台...仙剑奇侠传精美同人3d寒潭初遇最新章节_仙剑奇侠传精美同...好色先生在线播放免费全集-内地剧-星辰影院拔萝卜打牌不盖铺是什么含义-为什么这一说法如此有趣-新华...
责编：
审核：北京—华盛顿
责编：北京—华盛顿
