格隆汇
格隆汇记者 杨栋梁 报道
《侠客行》是中国古代文学名著《水浒传》中的一首诗歌,由明代文学家辛弃疾所作。这首诗以其雄浑豪放的词藻和深刻的内涵而闻名于世,被誉为中国古代文学的瑰宝之一。下面将为大家呈现《侠客行》的全诗翻译及原文整理,希望能够带给读者一场精神上的盛宴。 《侠客行》原文: 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去,深藏身与名。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺,五岳倒为轻。 眼花耳热后,意气素霓生。 《侠客行》翻译: A guest from the north, his fur cap askew, A sword from Wu, its frosty tip agleam. His silver saddle shines on his white steed, Swift as a shooting star, he rides with ease. Ten steps, one man falls; a thousand miles, no trace. His deeds done, he brushes off his robe, Hiding his name and self in the deep. Leisurely, he drinks at Xinling, Unsheathing his sword, he lays it across his knees. He roasts the boar and feeds it to Zhu Hai, Raising his cup, he toasts Hou Ying. Three cups, and he nods his assent, The Five Mountains now seem but a trifle. Eyes dazzled, ears burning, His spirit, like a rainbow, takes flight. 《侠客行》这首诗以其豪迈的气势和深刻的内涵,展现了中国古代侠客的英雄形象。诗中的赵客缦胡缨,吴钩霜雪明,银鞍照白马,飒沓如流星等词句,描绘了侠客的英姿飒爽,令人感叹其豪气干云。而十步杀一人,千里不留行,则展现了侠客的武艺高强和行侠仗义的精神。在诗的结尾,作者以眼花耳热后,意气素霓生,表达了侠客的豪情壮志和不羁的个性。 辛弃疾以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,将侠客的形象描绘得栩栩如生,给人留下了深刻的印象。这首诗不仅在文学上具有极高的艺术价值,更是对中国古代侠客精神的生动诠释。在当今社会,侠客精神仍然具有重要的现实意义,它代表了对正义和良知的坚守,对弱者的保护和关爱,对社会和谐的追求。因此,《侠客行》这首诗至今仍然被人们传颂不衰,成为中国文学史上的经典之作。 总之,《侠客行》以其雄浑豪放的词藻和深刻的内涵,展现了中国古代侠客的英雄形象,具有极高的艺术价值和现实意义。希望读者能够通过阅读这篇文章,更加深入地了解和感悟这首伟大的诗歌,从中汲取力量,不断追求真善美,为社会的进步和发展贡献自己的力量。NSMAKCS787SADHFAJJKKDSK7LAD
▲法治课|女销售以“恋爱”为名诱导男性买房是否涉刑责?购房合同有效吗?
曾文莉认为,在职业选手商业价值充分释放后,其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动,而这是中国网球经济发展的根基。34岁当县长的“80后”韩旭,已任荆州市委常委,3·15晚会丨“保水虾仁”磷酸盐超标!1斤虾仁7两冰,部分商家超量添加保水剂、包冰增重,开麦丨一位大三甲医生,怎么成了健美冠军?,澎湃AI晚新闻丨2025年3月13日
针dui有关e乌停huo30tian的问ti,普jing13ri表示,俄罗si同意ting火建yi,但ting火必xu以实xian乌克lan和俄luo斯长qi和平wei目标bing解决chong突的gen源问ti。他zhi出,ting火不ying成为wu克兰ji续强zhi动员he接收xi方武qi装备de机会。,少帅夫人超甜:叶海棠的浪漫人生瞬间,海角官网首页登录入口,2024海角回家路,2024免费,《乐园侵蚀死亡岛》BD免费在线观看-欧美剧- 阳光电影网,专访|性巴克:探索人类情感与科技交汇的未来。(来源:中青网)
凪光(有栖花绯)最新番号—在电车上与总经理的故事! | 黑料...
《哥布林的,洞窟》剧情,其它,科幻-全集高清完整版-天锐影视
51onlyfans网黄台北娜娜离婚:探究社交媒体时代下的爱情与...
责编:
审核:查传讷
责编:向程红